The Weeknd – Die For You ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
– ഞാൻ കടന്നുപോകുന്ന വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു
I just can’t say I don’t love you
– ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
‘Cause I love you, yeah
– ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അതെ
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
– എന്റെ മനസ്സിൽ തോന്നിയ ചിന്തകൾ പങ്കുവയ്ക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
But tonight, I’m gon’ let you know
– പക്ഷെ ഇന്ന് രാത്രി, ഞാന് ഗോണ് ആണ്.
Let me tell the truth
– സത്യം പറയട്ടെ
Baby, let me tell the truth, yeah
– കുഞ്ഞേ, സത്യം പറയട്ടെ, അതെ

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
– ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ അത് കാണുക.
You hate that you want me, hate it when you cry
– നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കരയുമ്പോൾ അത് വെറുക്കുന്നു.
You’re scared to be lonely, especially in the night
– ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ഭയമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും രാത്രിയിൽ.
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
– ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഓരോ തവണയും സംഭവിക്കുന്നു
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
– എനിക്ക് ഈ വികാരം വേണ്ട, എനിക്ക് സ്നേഹം താങ്ങാനാവില്ല.
I try to find a reason to pull us apart
– നമ്മെ വേർപെടുത്താൻ ഒരു കാരണം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ തികഞ്ഞതാണ്
And I know that you’re worth it
– നീ വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
I can’t walk away, (oh)
– എനിക്ക് നടക്കാൻ വയ്യ… (തുടരും)

Even though we’re going through it
– നമ്മൾ അതിലൂടെ കടന്നു പോയാലും
And it makes you feel alone
– അത് നിങ്ങളെ തനിച്ചാക്കുന്നു
Just know that I would die for you
– നിനക്കുവേണ്ടി ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് അറിയുക
Baby, I would die for you, yeah
– കുഞ്ഞേ, നിനക്കായി ഞാന് മരിക്കും, അതെ
The distance and the time between us
– സമയവും ദൂരവും നമുക്കിടയിൽ
It’ll never change my mind
– എന്റെ മനസ്സ് ഒരിക്കലും മാറില്ല
‘Cause baby, I would die for you
– ‘കുഞ്ഞേ, നിനക്കുവേണ്ടി ഞാൻ മരിക്കും.
Baby, I would die for you, yeah
– കുഞ്ഞേ, നിനക്കായി ഞാന് മരിക്കും, അതെ

I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re going through
– നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്ന വികാരങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള വഴികൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു
But baby-girl, I’m not blaming you
– മകളേ, നിന്നെ ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
Just don’t blame me too, yeah
– എന്നെയും കുറ്റം പറയരുത്, അതെ
‘Cause I can’t take this pain forever
– ഈ വേദന എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
And you won’t find no one that’s better
– നിങ്ങൾ ആരെയും കണ്ടെത്തുകയില്ല, അത് മികച്ചതാണ്.
‘Cause I’m right for you, babe
– കാരണം, ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു, ബേബി.
I think I’m right for you, babe
– ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ബാബു.

You know what I’m thinking, see it in your eyes
– ഞാനെന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ, നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ
You hate that you want me, hate it when you cry
– നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കരയുമ്പോൾ അത് വെറുക്കുന്നു.
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, കാരണം നിങ്ങൾ തികഞ്ഞതാണ്
And I know that you’re worth it
– നീ വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
I can’t walk away
– എനിക്ക് നടക്കാന് വയ്യ

Even though we’re going through it
– നമ്മൾ അതിലൂടെ കടന്നു പോയാലും
And it makes you feel alone
– അത് നിങ്ങളെ തനിച്ചാക്കുന്നു
Just know that I would die for you
– നിനക്കുവേണ്ടി ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് അറിയുക
Baby, I would die for you, yeah
– കുഞ്ഞേ, നിനക്കായി ഞാന് മരിക്കും, അതെ
The distance and the time between us
– സമയവും ദൂരവും നമുക്കിടയിൽ
It’ll never change my mind
– എന്റെ മനസ്സ് ഒരിക്കലും മാറില്ല
‘Cause baby, I would die for you
– ‘കുഞ്ഞേ, നിനക്കുവേണ്ടി ഞാൻ മരിക്കും.
Baby, I would die for you, yeah
– കുഞ്ഞേ, നിനക്കായി ഞാന് മരിക്കും, അതെ

I would die for you, I would lie for you
– ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മരിക്കും, ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി നുണ പറയും.
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– നിന്നോടൊപ്പമിരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, എന്റെ കുഞ്ഞേ
I’m just sayin’, yeah
– ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു, അതെ
I would die for you, I would lie for you
– ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മരിക്കും, ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി നുണ പറയും.
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– നിന്നോടൊപ്പമിരിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, എന്റെ കുഞ്ഞേ
Na, na, na, na, na, na, na, na
– നാ, നാ, നാ, നാ, നാ, നാ, നാ, നാ

Even though we’re going through it
– നമ്മൾ അതിലൂടെ കടന്നു പോയാലും
And it makes you feel alone
– അത് നിങ്ങളെ തനിച്ചാക്കുന്നു
Just know that I would die for you
– നിനക്കുവേണ്ടി ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് അറിയുക
Baby, I would die for you, yeah
– കുഞ്ഞേ, നിനക്കായി ഞാന് മരിക്കും, അതെ
The distance and the time between us
– സമയവും ദൂരവും നമുക്കിടയിൽ
It’ll never change my mind
– എന്റെ മനസ്സ് ഒരിക്കലും മാറില്ല
‘Cause baby, I would die for you
– ‘കുഞ്ഞേ, നിനക്കുവേണ്ടി ഞാൻ മരിക്കും.
Baby, I would die for you, yeah
– കുഞ്ഞേ, നിനക്കായി ഞാന് മരിക്കും, അതെ

Die for you
– നിനക്ക് വേണ്ടി മരിക്കുക


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: