The Weeknd – Die For You Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
– Проналазим начине да изразим осећај кроз који пролазим.
I just can’t say I don’t love you
– Једноставно не могу рећи да те не волим
‘Cause I love you, yeah
– Јер те волим, да
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
– Тешко ми је да изразим мисли које имам
But tonight, I’m gon’ let you know
– Али вечерас ћу вас обавестити
Let me tell the truth
– Дозволите ми да кажем истину
Baby, let me tell the truth, yeah
– Душо, пусти ме да кажем истину, да

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
– Знаш на шта мислим, видим то у твојим очима
You hate that you want me, hate it when you cry
– Мрзиш оно што ме желиш, мрзим кад плачеш
You’re scared to be lonely, especially in the night
– Плашите се да будете слободни, посебно ноћу
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
– Бојим се да ће ми недостајати, то се дешава сваки пут
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
– Не желим тај осећај, не могу себи приуштити љубав
I try to find a reason to pull us apart
– Покушавам да пронађем разлог да нас раздвојим
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– Неће успети јер сте савршени
And I know that you’re worth it
– И знам да вредиш
I can’t walk away, (oh)
– Не могу да одем, (Ох)

Even though we’re going through it
– Иако пролазимо кроз то
And it makes you feel alone
– И чини да се осећате усамљено
Just know that I would die for you
– Само знајте да бих умро за вас
Baby, I would die for you, yeah
– Душо, умро БиХ за тебе, да
The distance and the time between us
– Удаљеност и време између нас
It’ll never change my mind
– То ми никада неће променити мишљење
‘Cause baby, I would die for you
– Јер, душо, умро БиХ за тебе
Baby, I would die for you, yeah
– Душо, умро БиХ за тебе, да

I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re going through
– Проналазим начине да манипулишем осећањима кроз која пролазите.
But baby-girl, I’m not blaming you
– Али, душо, не кривим те
Just don’t blame me too, yeah
– Само немојте ни мене кривити, да
‘Cause I can’t take this pain forever
– Јер не могу заувек да поднесем тај бол
And you won’t find no one that’s better
– И нећете наћи никога бољег
‘Cause I’m right for you, babe
– Зато што ти одговарам, душо
I think I’m right for you, babe
– Мислим да ти одговарам, душо

You know what I’m thinking, see it in your eyes
– Знаш на шта мислим, видим то у твојим очима
You hate that you want me, hate it when you cry
– Мрзиш оно што ме желиш, мрзим кад плачеш
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– Неће успети јер сте савршени
And I know that you’re worth it
– И знам да вредиш
I can’t walk away
– Не могу да одем

Even though we’re going through it
– Иако пролазимо кроз то
And it makes you feel alone
– И чини да се осећате усамљено
Just know that I would die for you
– Само знајте да бих умро за вас
Baby, I would die for you, yeah
– Душо, умро БиХ за тебе, да
The distance and the time between us
– Удаљеност и време између нас
It’ll never change my mind
– То ми никада неће променити мишљење
‘Cause baby, I would die for you
– Јер, душо, умро БиХ за тебе
Baby, I would die for you, yeah
– Душо, умро БиХ за тебе, да

I would die for you, I would lie for you
– Умро БиХ за тебе, лагао бих за тебе
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– Да будем искрен са тобом, Убио бих те, моје дете.
I’m just sayin’, yeah
– Само кажем, да
I would die for you, I would lie for you
– Умро БиХ за тебе, лагао бих за тебе
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– Да будем искрен са тобом, Убио бих те, моје дете.
Na, na, na, na, na, na, na, na
– На, на, на, на, на, на, на, на, на, на

Even though we’re going through it
– Иако пролазимо кроз то
And it makes you feel alone
– И чини да се осећате усамљено
Just know that I would die for you
– Само знајте да бих умро за вас
Baby, I would die for you, yeah
– Душо, умро БиХ за тебе, да
The distance and the time between us
– Удаљеност и време између нас
It’ll never change my mind
– То ми никада неће променити мишљење
‘Cause baby, I would die for you
– Јер, душо, умро БиХ за тебе
Baby, I would die for you, yeah
– Душо, умро БиХ за тебе, да

Die for you
– Умри за тебе


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: