Halva Priset – Konge på bøgda 挪威人 歌詞 中文 翻譯

Liker ikke syre men jeg bor fortsatt her
– 不喜欢酸但我还住在这里
Hvor dem går på line mellom to kortreiste trær
– 他们走在两棵短树之间的一条线上
Og baki bilen har jeg fortsatt flyttelass
– 在车的后面，我还有移动的空间。
I fire år har jeg prøvd å finne parkeringsplass
– 四年来我一直在找一个停车位

Har sagt dem siste åra at jeg skulle gi det en sjans
– 在过去的几年里，我告诉他们我应该给他们一个机会。
Nå er det bikramyoga, weed og vegansk
– 现在是Bikram瑜伽，杂草和素食主义者
Kjøpt bil på batteri og prøvd å passe inn
– 买了一辆车电池，并试图适应
Men alt jeg har kommet fram til
– 但我想到的一切

Er at jeg heller vil være kongen på bøgda
– 我宁愿当书王。
Enn en taper i byn
– 城里又一个失败者
Du har busskort, jeg har bil
– 你有公共汽车票，我有车
Vil heller være kongen på bøgda
– 我宁愿当书王。
Enn en taper i byn
– 城里又一个失败者
Gi meg grillmat som smaker bensin
– 给我吃起来像汽油的烤肉

Når vi er på F6 så sier vi takk for sist
– 当我们在F6时，我们说谢谢你最后一次
Neste gang vi treffes spør du fortsatt om vi har hilst
– 下次见面你还问我们有没有打过招呼
Jeg savner hællæ (hællæ) eller kjære på samme vis
– 我以同样的方式想念他（或她）。
Om du ser bort ifra alt jåleri og kvadratmeter pris
– 如果你忽略了所有的大惊小怪和所有的价格

Har sagt dem siste åra at jeg skulle gi det en sjans
– 在过去的几年里，我告诉他们我应该给他们一个机会。
Nå er det bikramyoga, weed og vegansk
– 现在是Bikram瑜伽，杂草和素食主义者
Kjøpt bil på batteri og prøvd å passe inn
– 买了一辆车电池，并试图适应
Men alt jeg har kommet fram til
– 但我想到的一切

Er at jeg heller vil være kongen på bøgda
– 我宁愿当书王。
Enn en taper i byn
– 城里又一个失败者
Du har busskort, jeg har bil
– 你有公共汽车票，我有车
Vil heller være kongen på bøgda
– 我宁愿当书王。
Enn en taper i byn
– 城里又一个失败者
Gi meg grillmat som smaker bensin
– 给我吃起来像汽油的烤肉

Jeg kan prøve å finne en positiv ting med Oslo
– 我可以试着找到一个关于奥斯陆的积极的东西
Mulig jeg klarer to
– 我可以管理两个
Dem har Heidis og kort vei til Gardemo-ooo-ooo
– 他们有海德斯和一小段路到Gardemo-ooo-ooo

Jeg vil heller være kongen på bøgda
– 我宁愿当书王。
Enn en taper i byn
– 城里又一个失败者
Du har busskort, jeg har bil
– 你有公共汽车票，我有车
Vil heller være kongen på bøgda
– 我宁愿当书王。
Enn en taper i byn
– 城里又一个失败者
Gi meg grillmat som smaker bensin
– 给我吃起来像汽油的烤肉