Bizarrap & Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 اسپانیایی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– برای بچه ها مثل شما-تو-تو-تو-تو-تو-تو
Oh-oh (oh-oh)
– اوه اوه (اوه اوه)
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– برای بچه ها مثل شما-تو-تو-تو-تو-تو-تو

Perdón, ya cogí otro avión
– متاسف, من در حال حاضر گرفتار هواپیما یکی دیگر از
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
– من به اینجا بر نمی گردم, من ناامیدی دیگری نمی خواهم
Tanto que te la’ das de campeón
– خیلی زیاد است که شما به عنوان یک قهرمان به خودتان بدهید
Y, cuando te necesitaba, diste tu peor versión
– و, زمانی که من به شما نیاز, شما بدترین نسخه خود را داد

Sorry, baby, hace rato
– ببخشید عزیزم یه مدت گذشت
Que yo debí botar ese gato
– که من باید اون گربه رو دور می انداختم
Una loba como yo no está pa novatos
– گرگ مثل من برای تازه کارها نیست
Una loba como yo no está
– گرگ مثل من نیست

Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– برای بچه ها مثل شما-تو-تو-تو-تو-تو-تو
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– برای بچه ها مثل شما-تو-تو-تو-تو-تو-تو
A ti te quedé grande, por eso estás
– من برای شما بیش از حد بزرگ بود, به همین دلیل شما
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– با یه دختر کوچولو درست مثل تو
Oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه

Esto es pa que te mortifique’, mastique’, trague’, trague’, mastique’
– این است که به کشتن شما’, جویدن’, بلع’, بلع’, جویدن’
Yo contigo ya no regreso, ni que me llore’, ni me supliques
– من دیگر به تو برنمی گردم یا به من گریه می کنم یا به من التماس می کنم
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
– فهمیدم که تقصیر من نیست که از شما انتقاد می کنند
Yo solo hago música, perdón que te sal-pique
– من فقط موسیقی, با عرض پوزش من ساخته شده شما

Me dejaste de vecina a la suegra
– تو مرا به عنوان همسایه مادرشوهر رها کردی
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
– با مطبوعات در درب و بدهی در خزانه داری
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
– شما فکر می کنید شما به من صدمه دیده و من سخت تر
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
– زنان گریه نمی کنه, زنان بررسی در

Tiene nombre de persona buena
– او نام یک فرد خوب را دارد
Clara-mente, no es como suena
– واضح است که این چیزی نیست که به نظر می رسد
Tiene nombre de persona buena
– او نام یک فرد خوب را دارد
Clara-mente
– واضح است-ذهن

Es igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– اون درست مثل توست
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– برای بچه ها مثل شما-تو-تو-تو-تو-تو-تو
A ti te quedé grande, por eso estás
– من برای شما بیش از حد بزرگ بود, به همین دلیل شما
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– با یه دختر کوچولو درست مثل تو
Oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه

Del amor al odio hay un paso
– از عشق به نفرت یک قدم وجود دارد
Por acá no vuelva’, hazme caso
– به من گوش کن
Cero rencor, bebé, yo te deseo que
– صفر کینه, عزیزم, ای کاش شما که
Te vaya bien con mi supuesto reemplazo
– با جایگزین فرضی من خوب عمل کن

No sé ni qué es lo que te pasó
– من حتی نمی دانم چه اتفاقی برای شما افتاده است
Tas tan raro que ni te distingo
– شما خیلی عجیب و غریب است که من حتی نمی توانم به شما بگویم از هم جدا
Yo valgo por dos de 22
– من ارزش دو نفر از 22 هستم
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
– شما در یک فراری برای یک توینگو معامله کردید

Cambiaste un Rolex por un Casio
– شما یک رولکس را با یک کاسیو معامله کردید
Vas acelerao, dale despacio
– شما در حال بالا بردن سرعت, کم کردن سرعت
Ah, mucho gimnasio
– اه, بسیاری از ورزشگاه
Pero trabaja el cerebro un poquito también
– اما این کار مغز کمی بیش از حد

Fotos por donde me ven, aquí me siento un rehén
– عکس هایی که مرا می بینند اینجا احساس گروگان می کنم
Por mí, todo bien, yo te desocupo mañana
– همه چیز با من خوب است من فردا از تو مراقبت می کنم
Y, si quieres traértela a ella, que venga también
– و اگه میخوای براش بیاری بذار بیاد بیاد

Tiene nombre de persona buena
– او نام یک فرد خوب را دارد
Clara-mente, no es como suena
– واضح است که این چیزی نیست که به نظر می رسد
Tiene nombre de persona buena
– او نام یک فرد خوب را دارد
Y una loba como yo no está
– و گرگ مثل من نیست

Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– برای بچه ها مثل شما-تو-تو-تو-تو-تو-تو
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– برای بچه ها مثل شما-تو-تو-تو-تو-تو-تو
A ti te quedé grande y por eso estás
– من برای تو خیلی بزرگ بودم و به همین دلیل تو هستی
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– با یه دختر کوچولو درست مثل تو
Oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه

Pa tipos, pa, pa, pa tipos como tú (ú-ú-ú-ú, pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú)
– بچه ها پا, بابا, بابا, بچه ها پا مثل شما (تو-تو-تو-تو, بچه ها پا مثل شما-تو-تو-تو-تو-تو)
Pa tipos, pa, pa, pa tipos como tú
– بچه ها پا, بابا, بابا, بچه ها پا مثل شما

A ti te quedé grande y por eso estás (ú-ú-ú-ú)
– من برای شما خیلی بزرگ بودم و به همین دلیل تو هستی (یو-یو-یو-یو)
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú (Bizarrap)
– با یک دختر کوچک درست مثل تو-یو-یو-یو-یو-یو-یو (بیزارپ)
Oh-oh, oh-oh
– اوه اوه اوه
Ya está, chau
– خودشه خداحافظ


Bizarrap

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: