Why Don’t We – Just Friends 英语 歌詞 中文 翻譯

(Yeah, yeah)
– （是的，是的）
(Yeah, yeah, yeah)
– （是的，是的，是的）
(Yeah, yeah)
– （是的，是的）

Can’t keep controllin’ it
– 不能一直控制它
When you come around me
– 当你来到我身边
Gotta get a hold of it
– 我得抓住它
Tell me if you’re ready ’cause I’m ready
– 告诉我你准备好了吗因为我准备好了

Yeah, you know what you’re doing when you walkin’ in that dress
– 是啊，你知道当你穿着那件衣服走路的时候你在做什么吗？
Baby, I can tell that you ain’t easily impressed
– 宝贝，我看得出来，你不容易给我留下深刻印象
I got tunnel vision, think it’s time that I confessed
– 我的视力很差，我想是时候坦白了
If I could just get my arms around you
– 如果我能抱着你

Baby, don’t you say that we’re just friends
– 宝贝，你不是说我们只是朋友吗？
When you know we could be lovers instead
– 当你知道我们可以成为恋人的时候
Wanna give you a night you’ll never forget
– 想给你一个永远不会忘记的夜晚
Do the things we never did
– 做我们从未做过的事

You’re out your head, so out your mind
– 你疯了，所以你疯了
To think that I would let you pass me by
– 以为我会让你从我身边经过
Oh, baby, don’t you say that we’re just friends
– 宝贝，你不是说我们只是朋友吗？
When you know we could be lovers instead
– 当你知道我们可以成为恋人的时候

You know you’re beautiful (beautiful)
– You know you’re beautiful(美丽)
I don’t gotta say it (don’t gotta say it)
– I don’t gotta say it（不需要说）
You try to brush me off (brush me off)
– 你试图刷我掉（刷我掉）
But I know that you’re playing, quit playing
– 但我知道你在玩，别玩了

Yeah, you know what you’re doing when you walkin’ in that dress
– 是啊，你知道当你穿着那件衣服走路的时候你在做什么吗？
Baby, I can tell that you ain’t easily impressed
– 宝贝，我看得出来，你不容易给我留下深刻印象
I got tunnel vision, think it’s time that I confessed
– 我的视力很差，我想是时候坦白了
If I could just get my arms around you
– 如果我能抱着你

Baby, don’t you say that we’re just friends
– 宝贝，你不是说我们只是朋友吗？
When you know we could be lovers instead
– 当你知道我们可以成为恋人的时候
Wanna give you a night you’ll never forget
– 想给你一个永远不会忘记的夜晚
Do the things we never did
– 做我们从未做过的事

You’re out your head, so out your mind
– 你疯了，所以你疯了
To think that I would let you pass me by
– 以为我会让你从我身边经过
Oh, baby, don’t you say that we’re just friends
– 宝贝，你不是说我们只是朋友吗？
When you know we could be lovers instead
– 当你知道我们可以成为恋人的时候

Yeah, yeah (could be lovers instead)
– 是的，是的（可能是恋人）
Yeah, yeah (yeah, yeah)
– 是的，是的（是的，是的）
Oh, baby, don’t you say that we’re just friends
– 宝贝，你不是说我们只是朋友吗？
When you know we could be lovers instead (yeah)
– 当你知道我们可以成为恋人（是的）