John Legend Feat. JID – Dope 英语 歌詞 中文 翻譯

She’s so dope
– 她太蠢了
(Yeah, yeah)
– （是的，是的）

She roll up, it’s automatic, my mood is on ecstatic
– 她卷起来，这是自动的，我的心情欣喜若狂
She lightning, straight to the vein (yeah)
– 她闪电，直奔静脉（是的）
She beautiful, she magic, she chemical reactive
– 她美丽，她神奇，她化学反应
I’m burnin’, all in her flame
– 我在燃烧，全部在她的火焰中

Late nights (late nights), low lights (low lights)
– 深夜（late nights），低灯（low lights）
Oh, my (oh, my), I’m ’bout to die
– 哦，我的（哦，我的），我快要死了
Roller (roller), coaster (coaster)
– 过山车（roller），过山车（coaster）
And I want (I want), that ride
– 我想要（我想要），那辆车

She’s so dope
– 她太蠢了
Wanna be her dope fiend, she showed me what dope mean
– 想成为她的毒品恶魔，她向我展示了毒品的意思
She’s so dope
– 她太蠢了
She can be my dope queen, we can make a dope scene, yeah
– 她可以做我的毒品女王，我们可以拍一场毒品戏，是的

She’s so dope
– 她太蠢了
Give it, give it, give it to me
– 给它，给它，给我
Give it, give it, give it, give it to me
– 给它，给它，给它，给它，给我
She’s so dope
– 她太蠢了
Give it, give it, give it to me (uh, look, hella, hella, hella)
– 给它，给它，给我（呃，看，海拉，海拉，海拉）
Give it, give it, give it, give it to me (look, look, uh)
– 给它，给它，给它，给我（看，看，呃）

Hella glam’ on the ‘Gram, lemme see you in person
– Hella glam’在’Gram上，让我亲自见你
Can you take away the pain like a pill or a Perc’ 10?
– 你能像药丸或Perc’10一样消除疼痛吗？
Pertinent information, read first before takin’
– 相关信息，请先阅读
The potent medication prescribed by the prettiest ladies
– 最漂亮的女士开的强效药物
You give me lows and highs but you killin’ me, baby
– 你给了我低谷和高点，但你杀了我，宝贝
You know I’m crazy, I ain’t had no edumacation
– 你知道我疯了，我没有任何edumacation
And at the Days Inn, I’m still chasin’ and racin’
– 在日客店，我还在追逐和拉辛
To get that first taste again, it was amazin’
– 再次尝到第一个味道，真是太神奇了

And now I fiend for foreplay, sexual relation
– 现在我为前戏，性关系而着迷
She know the pussy bomb, C4, get to the station
– 她知道猫炸弹，C4，去车站
On the intercom, tell everybody I’m somewhere naked
– 在对讲机里，告诉大家我在裸体的地方
Sweaty, stankin’, shakin’, take me in the outpatient
– 汗流浃背，臭气熏天，颤抖着，带我去门诊
Because the way I’m trippin’ out is kinda outrageous
– 因为我被绊倒的方式有点离谱
I need it now, baby
– 我现在就需要它，宝贝
‘Cause I’m addicted to your smile like a flower that grows
– 因为我沉迷于你的微笑就像一朵长着的花
In the wild in Colombia that pay Pablo, haha
– 在哥伦比亚支付巴勃罗的野外，哈哈

She’s so dope (yeah, y’all know)
– 她太蠢了（是的，你们都知道）
Wanna be her dope fiend, she showed me what dope mean
– 想成为她的毒品恶魔，她向我展示了毒品的意思
She’s so dope (woo)
– 她太蠢了（呜）
She can be my dope queen, we can make a dope scene, yeah
– 她可以做我的毒品女王，我们可以拍一场毒品戏，是的

She’s so dope
– 她太蠢了
Give it, give it, give it to me
– 给它，给它，给我
Give it, give it, give it, give it to me
– 给它，给它，给它，给它，给我
She’s so dope
– 她太蠢了
Give it, give it, give it to me
– 给它，给它，给我
Give it, give it, give it, give it to me
– 给它，给它，给它，给它，给我

Sh-she roll up, it’s automatic
– 她卷起来，是自动的
Yeah, yeah
– 是的，是的
Sh-she roll up, it’s automatic
– 她卷起来，是自动的
Yeah, yeah
– 是的，是的
Sh-she roll up, it’s automatic
– 她卷起来，是自动的