ビデオクリップ
歌詞
One more
– もう一つ
Shot, ’cause
– ショット、’原因
I feel like you’re up to somethin’
– 私はあなたがsomethin’までしているように感じる
Fuck that, you’re up to somethin’
– それをファック、あなたは何かにアップしている’
Scandalous
– スキャンダラス
Taste my bitter heart
– 私の苦い心を味わう
I know it makes you blush
– 私はそれがあなたを赤面させることを知っています
But
– しかし、
Somethin’ isn’t right with this
– 何かがこれで右ではありません
I’ve been listenin’, paying attention, you don’t listen
– 私は耳を傾けてきた、注意を払って、あなたは聞いていない
You’ve been givin’, you’ve been spendin’
– あなたは与えられてきた、あなたは費やしてきた’
All your time out there lyin’
– そこにすべてのあなたの時間lyin’
Oh, oh-oh
– ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Yeah, yeah
– えええええええええ
You’re like Novocaine
– あなたはノボカインのようなものです
Novocaine
– ノボカイン
Yeah
– うん
Yeah
– うん
Poison in my brain
– 私の脳の毒
Novocaine
– ノボカイン
Hey
– こんにちは
Hey, hey, yeah
– こんにちは,こんにちはえ
You’re like Novocaine
– あなたはノボカインのようなものです
Novacaine
– ノバカイン
Overdosin’ over you
– あなたの上にOverdosin’
Got me feelin’ like a movie
– 私は映画のように感じてしまった
Come over, let’s make a movie
– さあ、映画を作ろう
And work your body
– そしてあなたの体を働かせてください
Down, down, down
– ダウン、ダウン、ダウン
Down
– ダウン
Down
– ダウン
Oh, ah
– ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Reminisce on every picture wit’ you
– すべての画像ウィット’あなたに回想
Yes, I miss you, but you wasn’t happy
– はい、私はあなたがいなくて寂しいですが、あなたは幸せではありませんでした
Kick it wit’ you in the city
– それは街でウィット’あなたをキック
Busy, but you wasn’t in it for the magic
– 忙しいですが、あなたは魔法のためにそれにいませんでした
And I don’t want to fall in love
– そして、私は恋に落ちたくない
Got me goin’ through the motions
– 私は動きを介してgoin’を得た
So come on, baby, give me somethin’
– だから、赤ちゃんに来て、私に何かを与える’
‘Cause
– だって
Somethin’ isn’t right with this
– 何かがこれで右ではありません
I’ve been listenin’, paying attention, you don’t listen
– 私は耳を傾けてきた、注意を払って、あなたは聞いていない
You’ve been givin’, you’ve been spendin’
– あなたは与えられてきた、あなたは費やしてきた’
All your time out there lyin’
– そこにすべてのあなたの時間lyin’
Oh, oh-oh
– ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Yeah, yeah
– えええええええええ
You’re like Novocaine
– あなたはノボカインのようなものです
Novocaine
– ノボカイン
Yeah
– うん
Yeah
– うん
Poison in my brain
– 私の脳の毒
Novocaine
– ノボカイン
Hey
– こんにちは
Hey, hey, yeah
– こんにちは,こんにちはえ
You’re like Novocaine
– あなたはノボカインのようなものです
Novocaine
– ノボカイン
Novocaine
– ノボカイン
Poison in my brain
– 私の脳の毒
Novocaine
– ノボカイン
