Morat & Duki – París 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Me pides que me vaya
– 你要我离开
Pero ahora que me alejo de ti
– 但现在我要离开你了
Comienza la batalla
– 战斗开始了
Para que no me vaya de aquí
– 这样我就不会离开这里

Y aunque nadie te entiende
– 虽然没有人了解你
Yo tus excusas ya me aprendí
– 我已经学会了你的借口
Que soy indiferente, que todo el amor duele
– 我无动于衷，所有的爱都伤害了我
Que quien te ama te hace sufrir
– 爱你的人会让你受苦

Deja ya de insistir
– 现在停止坚持
No es por mí, es por ti
– 这不是关于我，而是关于你
Es un cuento que no te das cuenta
– 这是一个你没有意识到的故事
Y tengo que decirte que eres tú
– 我得告诉你，是你

Lo que me viste de problemas eres tú
– 你看到我陷入困境的是你
Me pides flores y las quemas
– 你要花，你烧了它们
No te mientas, el problema eres tú
– 不要骗自己，问题是你

Y tengo que decirte que es por ti
– 我得告诉你，这是因为你
Que me jugué todas las cartas y perdí
– 我打了所有的牌却输了
Aposté cruz y había dos caras
– 我打赌克罗斯有两个方面
No te mientas, el problema
– 不要骗自己，问题
No te mientas, el problema eres tú
– 不要骗自己，问题是你

No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh
– 不是我，哦，哦，哦，哦
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh
– 不是我，哦，哦，哦，哦
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh-oh
– 不是我，哦，哦，哦，哦，哦

(Duko) yeah
– （杜科）耶
¿Por qué tan crazy?
– 为什么这么疯狂？
Hubiéramo’ iluminado Parí’ como Messi
– 我们会像梅西一样”分娩”
Tú tan selfish, yo tan empty
– 你那么自私，我那么空虚
Daría lo que tengo por que sea como antes
– 我会付出我所拥有的，使它像以前一样
Toda’ mis Jordan, la’ camisa’ y lo’ diamante’
– 所有的’我的乔丹，’衬衫’和’钻石’

Aprendí a perder, que la vida es cruel
– 我学会了失去，生活是残酷的
Yo pensando en do’, tú pensando en él
– 我在想do，你在想他
Y si resulta ser que no’ volvemo’ a ver
– 如果事实证明，我们不’回来’看
Voy a gritar tu nombre y vas a saber que eres tú
– 我会叫出你的名字，你就会知道是你

La que me viste de problemas eres tú
– 看到我陷入困境的人是你
Me pide’ flores y la’ quema’
– 他问我要”花和”燃烧”
No te mientas, el problema eres tú
– 不要骗自己，问题是你

Y tengo que decirte que es por ti
– 我得告诉你，这是因为你
Que me jugué todas las cartas y perdí
– 我打了所有的牌却输了
Aposté cruz y había dos caras
– 我打赌克罗斯有两个方面
No te mientas, el problema
– 不要骗自己，问题
No te mientas, el problema eres tú
– 不要骗自己，问题是你

No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (No soy yo)
– It’s not me,oh-oh,oh-oh-oh(不是我)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (No soy yo)
– It’s not me,oh-oh,oh-oh-oh(不是我)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh-oh
– 不是我，哦，哦，哦，哦，哦

No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (No soy yo)
– It’s not me,oh-oh,oh-oh-oh(不是我)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh (No soy yo)
– It’s not me,oh-oh,oh-oh-oh(不是我)
No soy yo, oh-oh, oh-oh-oh-oh (No soy yo)
– It’s not me,oh-oh,oh-oh-oh-oh(不是我)