UB40 – Where Did I Go Wrong 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m sitting here praying that you weren’t just saying
– 我坐在这里祈祷你不只是说
Leaving tomorrow was what you had planned
– 明天离开是你计划好的
No point in pretending, I know that it’s ending
– 没有必要假装，我知道它的结局
I just want to know where the ending began
– 我只想知道结局是从哪里开始的

Where did I go wrong to make it like this
– 我哪里错了，使它成为这样
No warmth in your body, no touch in your kiss
– 你的身体没有温暖，你的吻没有触摸
Holding you now, hurts more than it should
– 现在抱着你，比它应该更痛
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
– 如果我让你走，女孩，你就永远走了

I thought you had saved me, the love that you gave me
– 我以为你救了我，你给我的爱
The sweetest loving in all of the land
– 这片土地上最甜蜜的爱
But you’ve taken my heart, and you’ve torn it apart
– 但你夺走了我的心，把它撕碎了
And its crumbled to dust in the palm of your hand
– 它在你的掌心碎成尘土

Where did I go wrong to make it like this
– 我哪里错了，使它成为这样
No warmth in your body, no touch in your kiss
– 你的身体没有温暖，你的吻没有触摸
Holding you now, hurts more than it should
– 现在抱着你，比它应该更痛
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
– 如果我让你走，女孩，你就永远走了

There’s nothin’ worth sayin’, I know you’re not staying
– 没什么值得说的，我知道你不会留下来的
Might as well face it, it’s out of my hand
– 不如面对现实吧，这是我无法控制的
No point in pretending, I know that it’s ending
– 没有必要假装，我知道它的结局
I just want to know where the ending began
– 我只想知道结局是从哪里开始的

Where did I go wrong to make it like this
– 我哪里错了，使它成为这样
No warmth in your body, no touch in your kiss
– 你的身体没有温暖，你的吻没有触摸
Holding you now, hurts more than it should
– 现在抱着你，比它应该更痛
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
– 如果我让你走，女孩，你就永远走了

Where did I go wrong to make it like this
– 我哪里错了，使它成为这样
No warmth in your body, no touch in your kiss
– 你的身体没有温暖，你的吻没有触摸
Holding you now, hurts more than it should
– 现在抱着你，比它应该更痛
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
– 如果我让你走，女孩，你就永远走了

Where did I go wrong to make it like this
– 我哪里错了，使它成为这样
No warmth in your body, no touch in your kiss
– 你的身体没有温暖，你的吻没有触摸
Holding you now, hurts more than it should
– 现在抱着你，比它应该更痛
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
– 如果我让你走，女孩，你就永远走了

Where did I go wrong to make it like this
– 我哪里错了，使它成为这样
No warmth in your body, no touch in your kiss
– 你的身体没有温暖，你的吻没有触摸
Holding you now, hurts more than it should
– 现在抱着你，比它应该更痛
If I let you go, girl, you’ll be gone for good
– 如果我让你走，女孩，你就永远走了