Відеокліп
Текст Пісні
El que quiero no me quiere
– Той, кого я хочу, не хоче мене
Como quiero que me quiera
– Як я хочу, щоб він любив мене
Hoy termina la condena
– Сьогодні закінчується винесення вироку
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Ти даєш мені задоволення, можливо, ти той, хто звільняє мене
Y es que hoy es carnaval
– І справа в тому, що сьогодні карнавал
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Я звідси, а ти звідти
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Я скажу це англійською, і ти мене зрозумієш, ммм
I don’t need honesty
– Мені не потрібна чесність
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Дитинко, лежи так, як любиш мене, лежи так, як любиш мене
Covеr me in a dream
– Прикрий мене уві сні
I’ll be yours or fantasy
– Я буду твоєю або твоєю фантазією
Who needs thе honesty?
– Кому потрібна чесність?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Дитинко, бреши, як ти мене любиш, бреши, як ти мене любиш
Maybe at the end
– Можливо, врешті-решт
It becomes real enough for me
– Це стає досить реальним для мене
Oh, oh, oh, for me
– , О, о, о, Для мене
Llevo coco con canela
– Я ношу кокос з корицею
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Надушена, давай втечемо, якщо хочеш
Vengo en moto, soy una mami
– , я приїду на мотоциклі, я матуся
Y si hay un día, hoy es ese día
– І якщо є день, то сьогодні саме цей день
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Бути і змінюватися або не бути і маскуватися
Your angel, you’re my vamp tonight
– Твій ангел, ти моя вампірша сьогодні ввечері
I don’t need honesty
– Мені не потрібна чесність
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Дитинко, лежи так, як любиш мене, лежи так, як любиш мене
Cover me in a dream
– Накрий мене уві сні
I’ll be yours or fantasy
– Я буду твоєю або твоєю фантазією
Who needs the honesty?
– Кому потрібна чесність?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Дитинко, бреши, як ти мене любиш, бреши, як ти мене любиш
Maybe at the end
– Можливо, врешті-решт
It becomes real enough for me
– Для мене це стає досить реальним
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– О, дай мені цей, цей квітковий браслет
Me la pondré en la muñeca
– Я одягну її на зап’ястя
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Коли я прокинуся, тоді і дізнаюся.
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Так я дізнаюся, я дізнаюся, що це було по-справжньому.
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Це буде мій тотем, ти це знаєш, і ніхто інший
I don’t need honesty
– Мені не потрібна чесність
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Дитинко, лежи так, як любиш мене, лежи так, як любиш мене
Cover me in a dream
– Накрий мене уві сні
I’ll be yours or fantasy
– Я буду твоєю або твоєю фантазією
Who needs the honesty?
– Кому потрібна чесність?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Дитинко, бреши, як ти мене любиш, бреши, як ти мене любиш
Maybe at the end
– Можливо, врешті-решт
It becomes real enough for me
– Для мене це стає досить реальним
I don’t need honesty
– Мені не потрібна чесність
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Дитинко, лежи так, як любиш мене, лежи так, як любиш мене
Cover me in a dream
– Накрий мене уві сні
I’ll be yours or fantasy
– Я буду твоєю або твоєю фантазією
Who needs the honesty?
– Кому потрібна чесність?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Дитинко, бреши, як ти мене любиш, бреши, як ти мене любиш
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Можливо, врешті-решт це стане для мене досить реальним
Oh, oh, oh, for me
– О, о, о, заради мене
