Mabel – Don’t Call Me Up 英语 歌詞 中文 翻譯

When I’m underneath the bright lights
– 当我在明亮的灯光下
When I’m trying to have a good time
– 当我想玩得开心的时候
‘Cause I’m good now you ain’t mine
– 因为我现在很好，你不是我的
Now, now, now, now, don’t call me up
– 别打电话给我
When you’re looking at my photos
– 当你看着我的照片
You’re getting hot, losing control
– 你越来越热了，失去了控制
You want me more now I let go
– 你想要我更多现在我放手
Now, now, now, now
– 现在，现在，现在，现在

I’m over you and I don’t need your lies no more
– 我已经忘了你，我不再需要你的谎言了
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger
– 因为事实是，没有你，孩子，我更坚强
And I know you said that I changed with my cold heart
– 而我知道你说过我用冰冷的心改变
But it was your game that left scars
– 但你的游戏留下了伤疤
Ooh, I’m over you
– 哦，我已经忘了你了

Don’t call me up
– 别打电话给我
I’m going out tonight
– 我今晚要出去
Feeling good now you’re outta my life
– 感觉很好现在你离开了我的生活
Don’t wanna talk about us
– 不想谈我们
I gotta leave it behind
– 我得把它抛在脑后
One drink and you’re outta my mind
– 喝一杯，我就疯了
Now, now take it up
– 现在，现在拿起来
Baby, I’m on a high
– 宝贝，我很兴奋
And you’re alone, going out of your mind
– 你独自一人，疯了
When I’m here up in the club
– 当我在俱乐部的时候
And I don’t wanna talk
– 我不想说话
So don’t call me up
– 所以别打电话给我

‘Cause I’m here looking fine, babe
– 因为我在这里看起来很好，宝贝
And I got eyes looking my way
– 我的眼睛看着我的路
And everybody’s on my vibe, babe
– 每个人都在我的氛围中，宝贝
Now, now, now, now, don’t call me up
– 别打电话给我
My friends said you were a bad man (bad man)
– 我的朋友说你是个坏人（坏人）
I should have listened to them back then (back then)
– 我当时应该听他们的
And now you’re trying to hit me up again
– 现在你又想打我
Now, now, now, now
– 现在，现在，现在，现在

I’m over you and I don’t need your lies no more
– 我已经忘了你，我不再需要你的谎言了
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger
– 因为事实是，没有你，孩子，我更坚强
And I know you said that I changed with my cold heart
– 而我知道你说过我用冰冷的心改变
But it was your game that left scars
– 但你的游戏留下了伤疤
Ooh, I’m over you
– 哦，我已经忘了你了

Don’t call me up
– 别打电话给我
I’m going out tonight
– 我今晚要出去
Feeling good now you’re outta my life
– 感觉很好现在你离开了我的生活
Don’t wanna talk about us
– 不想谈我们
I gotta leave it behind
– 我得把它抛在脑后
One drink and you’re outta my mind
– 喝一杯，我就疯了
Now, now take it up
– 现在，现在拿起来
Baby, I’m on a high
– 宝贝，我很兴奋
And you’re alone, going out of your mind
– 你独自一人，疯了
When I’m here up in the club
– 当我在俱乐部的时候
And I don’t wanna talk
– 我不想说话
So don’t call me up
– 所以别打电话给我

Oh, no, no
– 哦，不，不
Don’t call me up
– 别打电话给我
No, no
– 不，不
So don’t call me up
– 所以别打电话给我
Up, up
– 向上，向上
Don’t call me up
– 别打电话给我

I’m over you and I don’t need your lies no more
– 我已经忘了你，我不再需要你的谎言了
‘Cause the truth is, without you, boy, I’m stronger
– 因为事实是，没有你，孩子，我更坚强
And I know you said that I changed with my cold heart
– 而我知道你说过我用冰冷的心改变
But it was your game that left scars
– 但你的游戏留下了伤疤
I’m over you
– 我已经忘了你

Don’t call me up
– 别打电话给我
I’m going out tonight
– 我今晚要出去
Feeling good now you’re outta my life
– 感觉很好现在你离开了我的生活
Don’t wanna talk about us
– 不想谈我们
Gotta leave it behind
– 我得把它抛在脑后
One drink and you’re outta my mind
– 喝一杯，我就疯了
Now, now take it up
– 现在，现在拿起来
Baby, I’m on a high
– 宝贝，我很兴奋
And you’re alone, going out of your mind
– 你独自一人，疯了
But I’m here up in the club
– 但我在俱乐部里
And I don’t wanna talk
– 我不想说话
So don’t call me up
– 所以别打电话给我