Manu Chao – Me Gustas Tu Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?
Te lo dije bien clarito
– Ma ütlesin teile väga selgelt
Permanece a la escucha
– Jääda kuulamine
Permanece a la escucha
– Jääda kuulamine

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Kesköö Havannas, Kuuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Kell üksteist öösel San Salvadoris, El Salvadoris
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Kell üksteist öösel Nicaraguas Managuas

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Mulle meeldivad lennukid, sa meeldid mulle
Me gusta viajar, me gustas tú
– Mulle meeldib reisida, Sa meeldid mulle
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Mulle meeldib hommik, sa meeldid mulle
Me gusta el viento, me gustas tú
– Mulle meeldib tuul, sa meeldid mulle
Me gusta soñar, me gustas tú
– Mulle meeldib unistada, sa meeldid mulle
Me gusta la mar, me gustas tú
– Mulle meeldib meri, Mulle meeldib sina

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Mida ma teen?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Mida ma teen?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Mida ma teen?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Mulle meeldib ratas, sa meeldid mulle
Me gusta correr, me gustas tú
– Mulle meeldib joosta, Sa meeldid mulle
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Mulle meeldib vihm, sa meeldid mulle
Me gusta volver, me gustas tú
– Mulle meeldib tagasi tulla, sa meeldid mulle
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Mulle meeldib marihuaana, sa meeldid mulle
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Mulle meeldib Kolumbia, sa meeldid mulle
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Mulle meeldib Mägi, Mulle meeldib sina
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Mulle meeldib öö (Sa meeldid mulle)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Mida ma teen?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Mida ma teen?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Mida ma teen?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?

Doce, un minuto
– Kaksteist, üks minut

Me gusta la cena, me gustas tú
– Mulle meeldib õhtusöök, sa meeldid mulle
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Mulle meeldib naaber, sa meeldid mulle (Kellraadio)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Mulle meeldib tema KOKKAMINE, sa meeldid mulle (üks hommikul)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Mulle meeldib cameltoe, Mulle meeldib teile
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Mulle meeldib kitarr, sa meeldid mulle
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Mulle meeldib reggae, Mulle meeldib teile

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Mida ma teen?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Mida ma teen?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Mida ma teen?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Mulle meeldib kaneel, sa meeldid mulle
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Mulle meeldib tulekahju, Mulle meeldib teile
Me gusta menear, me gustas tú
– Mulle meeldib kõigutama, sa meeldid mulle
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Mulle meeldib La Coru arra, sa meeldid mulle
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Mulle meeldib Malasa arra, sa meeldid mulle
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Mulle meeldib kastan, sa meeldid mulle
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Mulle meeldib Guatemala, Mulle meeldib sina

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Mida ma teen?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Mida ma teen?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Mida ma teen?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Mida ma teen?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Mida ma teen?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Mida ma teen?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Mida ma teen?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Mida ma teen?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Mida ma teen?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Mis tunnid on, mu süda?

Cuatro de la mañana
– Neli hommikul
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
– Oblad
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

Radio reloj
– Kell Raadio
Cinco de la mañana
– Viis hommikul
No todo lo que es oro brilla
– Kõik, mis on kuld, ei sära
Remedio chino e infalible
– Hiina ja eksimatu abinõu


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: