Manu Chao – Me Gustas Tu Spáinnis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?
Te lo dije bien clarito
– Dúirt mé leat go soiléir
Permanece a la escucha
– Fan san éisteacht
Permanece a la escucha
– Fan san éisteacht

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Meán oíche I Havana, Cúba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– A haon déag a chlog san Oíche I San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– A haon déag a chlog san oíche i Managua, Nicearagua

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Is maith liom eitleáin, is maith liom tú
Me gusta viajar, me gustas tú
– Is maith liom taisteal, is maith liom tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Is maith liom an mhaidin, is maith liom tú
Me gusta el viento, me gustas tú
– Is maith liom an ghaoth, is maith liom tú
Me gusta soñar, me gustas tú
– Is maith liom aisling, is maith liom tú
Me gusta la mar, me gustas tú
– Is maith liom an fharraige, is maith liom tú

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cad a dhéanfaidh mé?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Is maith liom an rothar, is maith liom tú
Me gusta correr, me gustas tú
– Is maith liom rith, is maith liom tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Is maith liom an bháisteach, is maith liom tú
Me gusta volver, me gustas tú
– Is maith liom teacht ar ais, is maith liom tú
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Is maith liom marijuana, is maith liom tú
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Is maith Liom Colóime, is maith liom tú
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Is maith liom an sliabh, is maith liom tú
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Is maith liom an oíche (I like the night)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cad a dhéanfaidh mé?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?

Doce, un minuto
– Dhá cheann déag, nóiméad amháin

Me gusta la cena, me gustas tú
– Is maith liom dinnéar, is maith liom tú
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Is maith liom an comharsa, is maith liom tú (Raidió Clog)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Is maith liom a cócaireacht ,is maith liom tú (ceann ar maidin)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Is maith liom cameltoe, is maith liom tú
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Is maith liom an giotár, is maith liom tú
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Is maith liom reggae, is maith liom tú

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cad a dhéanfaidh mé?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Is maith liom cainéal, is maith liom tú
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Is maith liom an tine, is maith liom tú
Me gusta menear, me gustas tú
– Is maith liom tú I like you
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Is maith Liom La Coruña, is maith liom tú
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Is maith Liom Malasaña, is maith liom tú
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Is maith liom an chestnut, is maith liom tú
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Is maith liom Guatamala, is maith liom tú

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cad a dhéanfaidh mé?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cad a dhéanfaidh mé?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Cad a dhéanfaidh mé?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Cad a dhéanfaidh mé?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Cad iad na huaireanta, mo chroí?

Cuatro de la mañana
– Ceithre ar maidin
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bam
Obladí obladá obladí-da-da
– Obladaí obladá obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bam

Radio reloj
– Raidió clog
Cinco de la mañana
– Cúig ar maidin
No todo lo que es oro brilla
– Ní lonraíonn gach rud atá ór
Remedio chino e infalible
– Leigheas síneach agus infallible


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: