വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
Te lo dije bien clarito
– ഞാന് വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു
Permanece a la escucha
– കേള്ക്കുന്നതില്
Permanece a la escucha
– കേള്ക്കുന്നതില്
Doce de la noche en La Habana, Cuba
– ക്യൂബയിലെ ഹവാനയിൽ അർദ്ധരാത്രി
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– എൽ സാൽവഡോറിലെ സാൻ സാൽവഡോറിൽ രാത്രി പതിനൊന്ന് മണി
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– നിക്കരാഗ്വയിലെ മനാഗുവയിൽ രാത്രി പതിനൊന്ന് മണി
Me gustan los aviones, me gustas tú
– എനിക്ക് വിമാനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta viajar, me gustas tú
– എനിക്ക് യാത്രകൾ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta la mañana, me gustas tú
– എനിക്ക് പ്രഭാതം ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta el viento, me gustas tú
– കാറ്റേ, നിന്നെ എനിക്കിഷ്ടം
Me gusta soñar, me gustas tú
– ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
Me gusta la mar, me gustas tú
– എനിക്ക് കടൽ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെനീ നീ സെയ്സ് പാസ്
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ നെ സൈസ് പ്ലസ്
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ സുയിസ് പെര്ദു
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
Me gusta la moto, me gustas tú
– എനിക്ക് സൈക്കിൾ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta correr, me gustas tú
– എനിക്ക് ഓടാൻ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– മഴ എനിക്കിഷ്ടമാണ്, നിന്നെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
Me gusta volver, me gustas tú
– തിരിച്ചു വരവ് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta marihuana, me gustas tú
– എനിക്ക് മരിജുവാന ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– എനിക്ക് കൊളംബിയയെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്
Me gusta la montaña, me gustas tú
– മലരേ, നിന്നെ എനിക്കിഷ്ടം
Me gusta la noche (me gustas tú)
– എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് (രാത്രി)
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെനീ നീ സെയ്സ് പാസ്
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ നെ സൈസ് പ്ലസ്
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ സുയിസ് പെര്ദു
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
Doce, un minuto
– പന്ത്രണ്ട്, ഒരു മിനിറ്റ്
Me gusta la cena, me gustas tú
– എനിക്ക് അത്താഴം ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– അയൽക്കാരനെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു (ക്ലോക്ക് റേഡിയോ)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– എനിക്കവളുടെ പാചകം ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് (ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ)
Me gusta camelar, me gustas tú
– എനിക്ക് കാമെൽറ്റോയെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– എനിക്ക് ഗിറ്റാർ ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
Me gusta el reggae, me gustas tú
– എനിക്ക് റെഗെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെനീ നീ സെയ്സ് പാസ്
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ നെ സൈസ് പ്ലസ്
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ സുയിസ് പെര്ദു
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
Me gusta la canela, me gustas tú
– എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta el fuego, me gustas tú
– അഗ്നിയെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിന്നെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Me gusta menear, me gustas tú
– എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– എനിക്ക് ലാ കൊറോണയെ ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– എനിക്ക് മലയാളം ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
Me gusta la castaña, me gustas tú
– എനിക്ക് ചെസ്റ്റ്നട്ട് ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– എനിക്ക് ഗ്വാട്ടിമാല ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെനീ നീ സെയ്സ് പാസ്
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ നെ സൈസ് പ്ലസ്
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ സുയിസ് പെര്ദു
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെനീ നീ സെയ്സ് പാസ്
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ നെ സൈസ് പ്ലസ്
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ സുയിസ് പെര്ദു
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെനീ നീ സെയ്സ് പാസ്
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ നെ സൈസ് പ്ലസ്
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ഞാനെന്തു ചെയ്യും?, ജെഇ സുയിസ് പെര്ദു
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
¿Qué horas son, mi corazón?
– മണിക്കൂറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്, എന്റെ ഹൃദയം?
Cuatro de la mañana
– രാവിലെ നാല് മണിക്ക്
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– എ ലാ ബിൻ, എ ലാ ബാൻ, എ ലാ ബിൻ-ബോൺ-ബാം
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– എ ലാ ബിൻ, എ ലാ ബാൻ, എ ലാ ബിൻ-ബോൺ-ബാം
Obladí obladá obladí-da-da
– ഒബ്ലാദ് ഒബ്ലാദ് ഒബ്ലാദ്-ഡാ-ഡാ
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– എ ലാ ബിൻ, എ ലാ ബാൻ, എ ലാ ബിൻ-ബോൺ-ബാം
Radio reloj
– ക്ലോക്ക് റേഡിയോ
Cinco de la mañana
– രാവിലെ അഞ്ച് മണിക്ക്
No todo lo que es oro brilla
– സ്വർണം തിളങ്ങുന്ന എല്ലാം അല്ല
Remedio chino e infalible
– ചൈനീസ്, തെറ്റായ പരിഹാരം
