Manu Chao – Me Gustas Tu Ispancha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?
Te lo dije bien clarito
– Men sizga juda aniq aytdim
Permanece a la escucha
– Tinglashda qoling
Permanece a la escucha
– Tinglashda qoling

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Havana Midnight, Kuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Kechasi soat o’n bir San-Salvadorda, Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Nikaragua, Managuada tunda soat o’n bir

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Menga samolyotlar yoqadi, menga yoqadi
Me gusta viajar, me gustas tú
– Men sayohat qilishni yaxshi ko’raman, sizga yoqaman
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Menga ertalab yoqadi, menga yoqadi
Me gusta el viento, me gustas tú
– Menga shamol yoqadi, menga yoqadi
Me gusta soñar, me gustas tú
– Men orzu qilishni yaxshi ko’raman, sizga yoqaman
Me gusta la mar, me gustas tú
– Menga dengiz yoqadi, sizga yoqaman

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Men nima qilaman?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Men nima qilaman?, je ne sais ortiqcha
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Men nima qilaman?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Menga velosiped yoqadi, menga yoqadi
Me gusta correr, me gustas tú
– Men yugurishni yaxshi ko’raman, sizga yoqaman
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Menga yomg’ir yoqadi, menga yoqadi
Me gusta volver, me gustas tú
– Men qaytib kelishni yaxshi ko’raman, sizga yoqaman
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Menga marixuana yoqadi, menga yoqadi
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Menga kolumbiyalik yoqadi, menga yoqadi
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Menga tog ‘ yoqadi, menga yoqadi
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Menga tun yoqadi (menga yoqadi)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Men nima qilaman?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Men nima qilaman?, je ne sais ortiqcha
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Men nima qilaman?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?

Doce, un minuto
– O’n ikki, bir daqiqa

Me gusta la cena, me gustas tú
– Menga kechki ovqat yoqadi, sizga yoqaman
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Menga qo’shni yoqadi, menga yoqadi (soat radiosi)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Menga uning pishirishi yoqadi ,menga yoqadi (ertalab)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Menga cameltoe yoqadi, menga yoqadi
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Menga gitara yoqadi, menga yoqadi
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Menga reggi yoqadi, menga yoqadi

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Men nima qilaman?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Men nima qilaman?, je ne sais ortiqcha
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Men nima qilaman?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Menga doljin yoqadi, menga yoqadi
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Menga olov yoqadi, menga yoqadi
Me gusta menear, me gustas tú
– Men tebranishni yaxshi ko’raman, sizga yoqaman
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Menga La Coru-ni yoqtiraman, men sizga yoqaman
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Menga malasa va men sizga yoqaman
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Menga kashtan yoqadi, menga yoqadi
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Menga Gvatemala yoqadi, menga yoqadi

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Men nima qilaman?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Men nima qilaman?, je ne sais ortiqcha
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Men nima qilaman?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Men nima qilaman?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Men nima qilaman?, je ne sais ortiqcha
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Men nima qilaman?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Men nima qilaman?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Men nima qilaman?, je ne sais ortiqcha
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Men nima qilaman?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Soatlar qancha, yuragim?

Cuatro de la mañana
– Ertalab to’rt
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– La bin, la ban, la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– La bin, la ban, la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
– Oblad-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– La bin, la ban, la bin-bon-bam

Radio reloj
– Soat radiosi
Cinco de la mañana
– Ertalab besh
No todo lo que es oro brilla
– Oltin bo’lgan hamma narsa porlamaydi
Remedio chino e infalible
– Xitoy va xatosiz davo


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: