Manu Chao – Me Gustas Tu Španielsko Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?
Te lo dije bien clarito
– Povedal som ti to veľmi jasne
Permanece a la escucha
– Zostaňte v počúvaní
Permanece a la escucha
– Zostaňte v počúvaní

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Polnoc v Havane, Kuba
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Jedenásť hodín v noci v San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Jedenásť hodín v noci v Managua, Nikaragua

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Mám rád lietadlá, mám rád teba
Me gusta viajar, me gustas tú
– Rád cestujem, Mám ťa rád
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Mám rád ráno, mám ťa rád
Me gusta el viento, me gustas tú
– Mám rád vietor, Mám ťa rád
Me gusta soñar, me gustas tú
– Rád snívam, Mám ťa rád
Me gusta la mar, me gustas tú
– Mám rád more, Mám ťa rád

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Čo budem robiť?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Čo budem robiť?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Čo budem robiť?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Páči sa mi bicykel, Mám ťa rád
Me gusta correr, me gustas tú
– Rád behám, Mám ťa rád
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Mám rád dážď, Mám ťa rád
Me gusta volver, me gustas tú
– Rád sa vraciam, Mám ťa rád
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Mám rád marihuanu, Mám ťa rád
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Mám rád Kolumbijčana, Mám ťa rád
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Mám rád hory, Mám ťa rád
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Páči sa mi noc (Páči sa mi)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Čo budem robiť?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Čo budem robiť?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Čo budem robiť?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?

Doce, un minuto
– Dvanásť, jedna minúta

Me gusta la cena, me gustas tú
– Mám rád večeru, mám rád teba
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Mám rád suseda, Mám ťa rád (rádiobudík)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Páči sa mi jej varenie, Mám ťa rád (jedna ráno)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Páči sa mi cameltoe, Mám ťa rád
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Páči sa mi gitara, Páči sa mi
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Mám rád reggae, Mám ťa rád

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Čo budem robiť?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Čo budem robiť?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Čo budem robiť?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Mám rád škoricu, Mám ťa rád
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Mám rád oheň, mám rád teba
Me gusta menear, me gustas tú
– Rád sa krútim, Mám ťa rád
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Páči sa mi La Coruña, Mám ťa rád
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Páči sa mi Malasaña, Mám ťa rád
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Páči sa mi gaštan, Mám ťa rád
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Páči sa mi Guatemala, Mám ťa rád

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Čo budem robiť?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Čo budem robiť?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Čo budem robiť?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Čo budem robiť?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Čo budem robiť?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Čo budem robiť?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Čo budem robiť?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Čo budem robiť?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Čo budem robiť?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Aké sú hodiny, moje srdce?

Cuatro de la mañana
– Štyri ráno
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
– Obladí obladí obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

Radio reloj
– Rádiobudík
Cinco de la mañana
– Päť ráno
No todo lo que es oro brilla
– Nie všetko, čo je zlato, svieti
Remedio chino e infalible
– Čínsky a neomylný liek


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: