Manu Chao – Me Gustas Tu Испанӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?
Te lo dije bien clarito
– Ман ба шумо комилан равшан гуфтам
Permanece a la escucha
– Дар тамос бошед
Permanece a la escucha
– Дар тамос бошед

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Дувоздаҳ соати шаб Дар Гавана, Куба
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Одиндаҳ шом Дар Сан Сальвадор, Сальвадор
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Одиндаҳ шом Дар Манагуа, Никарагуа

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Ман ҳавопаймоҳоро дӯст медорам, ман шуморо дӯст медорам
Me gusta viajar, me gustas tú
– Ман сафар карданро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Ман субҳро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta el viento, me gustas tú
– Ман шамолро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам.
Me gusta soñar, me gustas tú
– Ман орзу карданро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta la mar, me gustas tú
– Ман баҳрро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ман чӣ кор мекунам?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Ман мотосиклро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta correr, me gustas tú
– Ман давиданро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Ман боронро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta volver, me gustas tú
– Ман баргаштанро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Ман марихуанаро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Ман Колумбияро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Ман кӯҳҳоро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Ман шабро дӯст медорам (ман туро дӯст медорам)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ман чӣ кор мекунам?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?

Doce, un minuto
– Дувоздаҳ, як дақиқа

Me gusta la cena, me gustas tú
– Ман хӯроки шомро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Ман ҳамсояро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам (Соатҳои Радио)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Ман ошхонаи ӯро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам (соати шаб)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Ман савори шутурро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Ман гитараро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Ман реггиро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ман чӣ кор мекунам?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Ман дорчинро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Ман оташро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta menear, me gustas tú
– Ман ҷунбишро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Ман Ла Коруняро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Ман Маласаняро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Ман шоҳбулутро дӯст медорам, ман туро дӯст медорам
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Ман Гватемаларо дӯст медорам, ман туро дӯст медорам

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ман чӣ кор мекунам?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ман чӣ кор мекунам?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ман чӣ кор мекунам?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ман чӣ кор мекунам?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ҳоло чанд соат аст, дили ман?

Cuatro de la mañana
– Соати чор
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– Ва ла бин, ва ла бан, ва ла бин-бон-бам
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– Ва ла бин, ва ла бан, ва ла бин-бон-бам
Obladí obladá obladí-da-da
– Дороии дороии дороии дороии дороии дороии дороии дороии дороии дороии дороии
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– Ва ла бин, ва ла бан, ва ла бин-бон-бам

Radio reloj
– Соати радио
Cinco de la mañana
– Панҷ субҳ
No todo lo que es oro brilla
– На ҳама чизи тиллоӣ дурахшон аст
Remedio chino e infalible
– Воситаи чинӣ ва бе хато


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: