Manu Chao – Me Gustas Tu Ισπανικά Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;
Te lo dije bien clarito
– Σας είπα πολύ καθαρά
Permanece a la escucha
– Μείνετε στην ακρόαση
Permanece a la escucha
– Μείνετε στην ακρόαση

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Μεσάνυχτα στην Αβάνα, Κούβα
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Έντεκα το βράδυ στο Σαν Σαλβαδόρ, Ελ Σαλβαδόρ
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Έντεκα το βράδυ στη Μανάγκουα, Νικαράγουα

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Μου αρέσουν τα αεροπλάνα, μου αρέσεις
Me gusta viajar, me gustas tú
– Μου αρέσει να ταξιδεύω, μου αρέσεις
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Μου αρέσει το πρωί, μου αρέσεις
Me gusta el viento, me gustas tú
– Μου αρέσει ο άνεμος, μου αρέσεις
Me gusta soñar, me gustas tú
– Μου αρέσει να ονειρεύομαι, μου αρέσεις
Me gusta la mar, me gustas tú
– Μου αρέσει η θάλασσα, μου αρέσεις

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Τι θα κάνω; δεν ξέρω.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Τι θα κάνω;, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Τι θα κάνω; είμαι ο περντού.
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;

Me gusta la moto, me gustas tú
– Μου αρέσει το ποδήλατο, μου αρέσεις
Me gusta correr, me gustas tú
– Μου αρέσει να τρέχω, μου αρέσεις
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Μου αρέσει η βροχή, Μου αρέσεις
Me gusta volver, me gustas tú
– Μου αρέσει να επιστρέφω, μου αρέσεις
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Μου αρέσει η μαριχουάνα, μου αρέσεις
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Μου αρέσει ο Κολομβιανός, μου αρέσεις
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Μου αρέσει το βουνό, μου αρέσεις
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Μου αρέσει η νύχτα (Μου αρέσεις)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Τι θα κάνω; δεν ξέρω.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Τι θα κάνω;, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Τι θα κάνω; είμαι ο περντού.
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;

Doce, un minuto
– Δώδεκα, ένα λεπτό

Me gusta la cena, me gustas tú
– Μου αρέσει το δείπνο, μου αρέσεις
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Μου αρέσει ο γείτονας, μου αρέσεις (Ρολόι ραδιόφωνο)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Μου αρέσει να μαγειρεύει, μου αρέσεις (ένα το πρωί)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Μου αρέσει το περουκίνι, μου αρέσεις
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Μου αρέσει η κιθάρα, μου αρέσεις
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Μου αρέσει η ρέγκε, μου αρέσεις

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Τι θα κάνω; δεν ξέρω.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Τι θα κάνω;, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Τι θα κάνω; είμαι ο περντού.
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;

Me gusta la canela, me gustas tú
– Μου αρέσει η κανέλα, μου αρέσεις
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Μου αρέσει η φωτιά, Μου αρέσεις
Me gusta menear, me gustas tú
– Μου αρέσει να κουνάω, μου αρέσεις
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Μου αρέσει η Λα Κορούνια, μου αρέσεις
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Μου αρέσει η Malasaña, μου αρέσεις
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Μου αρέσει το κάστανο, μου αρέσεις
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Μου αρέσει η Γουατεμάλα, μου αρέσεις

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Τι θα κάνω; δεν ξέρω.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Τι θα κάνω;, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Τι θα κάνω; είμαι ο περντού.
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Τι θα κάνω; δεν ξέρω.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Τι θα κάνω;, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Τι θα κάνω; είμαι ο περντού.
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Τι θα κάνω; δεν ξέρω.
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Τι θα κάνω;, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Τι θα κάνω; είμαι ο περντού.
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;

¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;
¿Qué horas son, mi corazón?
– Ποιες είναι οι ώρες, καρδιά μου;

Cuatro de la mañana
– Τέσσερις το πρωί
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– Α λα Μπιν, α λα Μπαν, α λα Μπιν-Μπον-Μπαμ
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– Α λα Μπιν, α λα Μπαν, α λα Μπιν-Μπον-Μπαμ
Obladí obladá obladí-da-da
– Ομπλάντι ομπλάντα ομπλάντι-ντα-ντα
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– Α λα Μπιν, α λα Μπαν, α λα Μπιν-Μπον-Μπαμ

Radio reloj
– Ραδιόφωνο ρολογιού
Cinco de la mañana
– Πέντε το πρωί
No todo lo que es oro brilla
– Δεν λάμπει ό, τι είναι χρυσός
Remedio chino e infalible
– Κινεζική και αλάθητη θεραπεία


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: