Billie Eilish – i love you 英语 歌詞 中文 翻譯

It’s not true
– 这不是真的
Tell me I’ve been lied to
– 告诉我我被骗了
Crying isn’t like you
– 哭不像你
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦
What the hell did I do?
– 我到底做了什么？
Never been the type to
– 从来都不是那种喜欢的人
Let someone see right through
– 让别人看穿
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦

Maybe won’t you take it back
– 也许你不把它收回来吗？
Say you were tryna make me laugh
– 说你是tryna让我笑
And nothing has to change today
– 今天什么都没有改变
You didn’t mean to say “I love you”
– 你不是故意说”我爱你”
I love you and I don’t want to
– 我爱你我不想
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦

Up all night on another red eye
– 在另一个红眼上通宵达旦
I wish we never learned to fly
– 我希望我们从未学过飞行
I-I-I
– 我-我-我
Maybe we should just try
– 也许我们应该试试
To tell ourselves a good lie
– 告诉自己一个好的谎言
I didn’t mean to make you cry
– 我不是故意让你哭的
I-I-I
– 我我我

Maybe won’t you take it back
– 也许你不把它收回来吗？
Say you were tryna make me laugh
– 说你是tryna让我笑
And nothing has to change today
– 今天什么都没有改变
You didn’t mean to say “I love you”
– 你不是故意说”我爱你”
I love you and I don’t want to
– 我爱你我不想
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦

The smile that you gave me
– 你给我的微笑
Even when you felt like dying
– 即使你想死

We fall apart as it gets dark
– 天黑了我们就分崩离析
I’m in your arms in Central Park
– 我在中央公园的你怀里
There’s nothing you could do or say
– 你什么也做不了，什么也说不了
I can’t escape the way, I love you
– 我无法逃避的方式，我爱你
I don’t want to, but I love you
– 我不想，但我爱你
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦
Ooh-ooh-ooh
– 哦-哦-哦