Brent Faiyaz – JACKIE BROWN ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Only been a few hours but it felt like days
– ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം, പക്ഷേ ദിവസങ്ങൾ പോലെ തോന്നി
Only been days but it felt like months
– ദിവസങ്ങളേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു, പക്ഷെ മാസങ്ങള് പോലെ തോന്നി
I been gone for a year, only wrote like once.
– ഒരു കൊല്ലം കഴിഞ്ഞു, ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രം എഴുതി.
Life move fast when when you doing what you want.
– നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുമ്പോൾ ജീവിതം അതിവേഗം നീങ്ങുന്നു.
I guess I’m doing what I want
– എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
Hope you doing what you want (what else?)
– നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും (മറ്റെന്തെങ്കിലും?)
But What you want? (I don’t know)
– എന്നാൽ എന്താണ് വേണ്ടത്? (എനിക്കറിയില്ല)

My new bitch look like Halle Berry
– എന്റെ പുതിയ നായിന്റെ മോൻ ഹാലെ ബെറി പോലെ
But she don’t love me she too scary
– പക്ഷെ അവളെന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല…. അവള് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.
My old bitch fine like Jackie Brown
– ജാക്കി ബ്രൗൺ പോലെ എന്റെ പഴയ നായിന്റെ മോൻ
I don’t wanna love her, she too down
– എനിക്കവളെ ഇഷ്ടമല്ല, അവളും താഴേക്ക്
Will you be my leading lady?
– നീ എന്റെ ലീഡിംഗ് ലേഡി ആകുമോ?
I want a contract girl, no maybe
– എനിക്ക് ഒരു കരാര് പെണ്കുട്ടിയെ വേണം, ഇല്ലായിരിക്കാം
In the meantime (I guess I’m doing doing what I want)
– (ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു)
Get some me-time (hope you doing what you want)
– നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു (നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു)
Maybe I don’t love myself I don’t know.
– ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടാവില്ല, എനിക്കറിയില്ല.
Leave me here, I’ll fuck myself
– എന്നെ വിട്, ഞാൻ തന്നെ ഊമ്പിത്തരാം.
See me in the mirror I duck myself
– കണ്ണാടിയിൽ എന്നെ കാണുക, ഞാൻ സ്വയം താറുമാറായി
I don’t need much so fuck my wealth
– എനിക്ക് അത്രയൊന്നും വേണ്ട……….. എന്റെ നാശം.

Only been a few hours but it felt like days
– ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം, പക്ഷേ ദിവസങ്ങൾ പോലെ തോന്നി
Only been days but it felt like months
– ദിവസങ്ങളേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു, പക്ഷെ മാസങ്ങള് പോലെ തോന്നി
I been gone for a year, only wrote like once.
– ഒരു കൊല്ലം കഴിഞ്ഞു, ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രം എഴുതി.
Life move fast when when you doing what you want.
– നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുമ്പോൾ ജീവിതം അതിവേഗം നീങ്ങുന്നു.
I Guess I’m doing what I want
– എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
(You don’t gotta front when life’s a water front)
– (ജീവൻ ഒരു ജലാശയമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതില്ല)
Hope you doing what you want (what else?)
– നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും (മറ്റെന്തെങ്കിലും?)
But What you want? (I don’t know)
– എന്നാൽ എന്താണ് വേണ്ടത്? (എനിക്കറിയില്ല)

(You can play it loud?)
– (നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉച്ചത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ ?)
Crib by the beach like Ordell,
– ഓർഡെൽ പോലുള്ള ബീച്ചിലെ തൊട്ടിൽ,
No Beaumont, my killas don’t tell.
– ബീമാംട്, എന്റെ കില്ലകള് പറയാറില്ല.
Chateau Marmont, grab the Louis off the shelf
– ചാറ്റോ മാര്മോണ്ട്, ലൂയിസ് ഷെല്ഫില് നിന്ന് പിടിക്ക്
Now my bitch addicted to Chanel.
– ഇപ്പോള് എന്റെ നായിന്റെ മോന് ചാനലിന് അടിമയാണ്.
Will you be my leading lady?
– നീ എന്റെ ലീഡിംഗ് ലേഡി ആകുമോ?
I want a contract girl, no maybe
– എനിക്ക് ഒരു കരാര് പെണ്കുട്ടിയെ വേണം, ഇല്ലായിരിക്കാം
In the meantime (I guess I’m doing doing what I want)
– (ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു)
Get some me-time
– എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ
(Hope you doing what you want)
– (നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക)

My new bitch look like Halle Berry
– എന്റെ പുതിയ നായിന്റെ മോൻ ഹാലെ ബെറി പോലെ
But she don’t love me she too scary
– പക്ഷെ അവളെന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല…. അവള് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.
My old bitch fine like Jackie Brown
– ജാക്കി ബ്രൗൺ പോലെ എന്റെ പഴയ നായിന്റെ മോൻ


Brent Faiyaz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: