AUDREY NUNA & DJ Snake – damn Right Pt. 2 英语 歌詞 中文 翻譯

Yeah, one-two fleeka, you wanna pop my speakers
– 是啊，一二弗莱卡，你想打开我的扬声器吗？
Three, two, three, better blow ya momma’s teeth out
– 三，二，三，最好把你妈妈的牙齿吹出来
I chew like I’m pika, then I spit like I’m Nina
– 我嚼得像皮卡，然后吐得像尼娜
Wish you merry Kwanzaa, set fire to my sneakers
– 祝你快乐宽扎，放火烧我的运动鞋
One-two fleeka, might need some anesthesia
– 一二芙蕾卡，可能需要麻醉
See me in the bleachers, but I caught up like Anita
– 在看台上看到我，但我像安妮塔一样赶上了
Achu like paprika, then I wanna spit like Aretha
– 阿丘像辣椒粉，然后我想吐像艾瑞莎
You see me? You feel me? You got me? Eureka
– 你看见我了吗？ 你感觉到我了吗？ 你明白了吗？ 尤利卡

What you want? (What you want?)
– 你想要什么？ （你想要什么？)
Everybody knows my name, what you want? (What you want?)
– 大家都知道我的名字，你想要什么？ （你想要什么？)
Saying l was talking back just to front (just to front)
– 说我是在对着前面说话（就在前面）
Everybody talkin’ shit, and they damn right
– 每个人都在胡说八道，他们都是对的
Damn right, damn right, yeah, damn right
– 该死的，该死的，是的，该死的
Sayin’ plastic on my wrist and they damn right
– 说’塑料在我的手腕上，他们该死的权利
Damn right, damn right
– 该死的，该死的

One-two fleeka, you wanna pop my speakers, yeah
– 一二fleeka，你想弹出我的扬声器，是的
See me in the bleachers, but I caught up like Anita
– 在看台上看到我，但我像安妮塔一样赶上了
Onе, one, one, one-two fleeka
– 一，一，一，一，二fleeka
See me in the bleachers, but I caught up like Anita
– 在看台上看到我，但我像安妮塔一样赶上了

One-two fat thighs, some trousers and a black eye
– 一两条肥大腿，一些裤子和一只黑眼睛
Three, two, three, only say what’s up for the wifi
– 三，二，三，只说wifi有什么用
Guess I’m supposed to be grown, this how it feel bone to bone
– 我想我应该长大了，这是骨与骨的感觉
And I did post, but I’m alone, rich off catfish like petco
– 我确实发了帖子，但我独自一人，像petco一样富饶的鲶鱼
Damn right she stole that Bacardi, damn right he drive fake Ferrari
– 该死的权利，她偷了百加得，该死的权利，他开假法拉利
Goddamn it, ain’t even a party without you flexing that Murakami
– 见鬼，没有你展示村上春树就连派对都不是
Always late to the mass, show, tell, never ask
– 总是迟到的弥撒，显示，告诉，从不问
Powerade in the flask, wintertime in this counterfeit bag
– Powerade放在烧瓶里，冬天放在这个假冒的袋子里

What you want? (What you want?)
– 你想要什么？ （你想要什么？)
Everybody knows my name, what you want? (What you want?)
– 大家都知道我的名字，你想要什么？ （你想要什么？)
Saying l was talking back just to front (just to front)
– 说我是在对着前面说话（就在前面）
Everybody talkin’ shit, and they damn right
– 每个人都在胡说八道，他们都是对的
Damn right, damn right, yeah, damn right
– 该死的，该死的，是的，该死的
Sayin’ plastic on my wrist and they damn right
– 说’塑料在我的手腕上，他们该死的权利
Damn right, damn right, yeah, damn right
– 该死的，该死的，是的，该死的
Say I’m biting on their hits and they damn right
– 说我在咬他们的命中，他们该死的权利
Damn right, damn right
– 该死的，该死的

One-two fleeka, you wanna pop my speakers, yeah
– 一二fleeka，你想弹出我的扬声器，是的
See me in the bleachers, but I caught up like Anita
– 在看台上看到我，但我像安妮塔一样赶上了
One, one, one, one-two fleeka
– 一，一，一，一，二fleeka
See me in the bleachers, but I caught up like Anita
– 在看台上看到我，但我像安妮塔一样赶上了

Your boy got a brat doll hair
– 你的孩子有一个小娃娃的头发
He wanna quick bite with the lights on-air
– 他想在灯亮的时候快速咬人
Your pop got a beat with the Jay-Z snare
– 你爸爸被Jay-Z圈套打败了
But the wife just sucks and she got no flare, I
– 但妻子只是很烂，她没有耀斑，我
Clap like religion, move like snakes when I make my decision
– 拍手像宗教，移动像蛇当我做我的决定
Bye, bye, bye, better watch the precision
– 再见，再见，再见，最好小心点
Wanna be me, but you got no ambition
– 想做我，但你没有野心

Who bonita? I bonita, get a mulita, ay-bideo
– 博尼塔是谁？ 我博尼塔，买个穆丽塔，艾比多
Who bonita? I bonita, get a mulita, ay-bideo
– 博尼塔是谁？ 我博尼塔，买个穆丽塔，艾比多
Who bonita? I bonita, get a mulita, ay-bideo
– 博尼塔是谁？ 我博尼塔，买个穆丽塔，艾比多
Who bonita? I bonita, get a mulita
– 博尼塔是谁？ 我博尼塔，买个穆丽塔

Yeah
– 是的