فيديو كليب
كلمات الاغنية
Tengo muchas ganas de loquearme
– أريد حقا أن أصبح مجنونا
Ponerme bien loco
– الحصول على مجنون حقا
Con unas moritas deleitarme
– مع عدد قليل من موريتاس فرحة لي
Hacernos de todo
– اجعلنا كل شيء
Que la vida es muy corta
– أن الحياة قصيرة جدا
Y al cabo estoy muy morro
– وبعد كل شيء أنا مورو جدا
Y aunque llegue la placa
– وحتى لو وصلت اللوحة
Me vale verga todo
– كل شيء يستحق القرف بالنسبة لي
Ya me regañaron en la escuela
– لقد تم توبيخي بالفعل في المدرسة
Que no valgo verga
– أنني لا يستحق ديك
Llego siempre tarde y la tarea
– أنا دائما في وقت متأخر والمهمة
Siempre me da hueva
– انه دائما يعطيني رو
No enseñan la materia
– إنهم لا يعلمون الموضوع
De cómo hacer dinero
– كيفية كسب المال
Quieren que sea un empleado
– يريدون مني أن أكون موظفا
Y nel, yo voy a ser verdadero
– ونيل ، أنا ستعمل يكون صحيحا
En el amor, reprobado
– في الحب ، الفاسق
De la casa estoy vetado
– أنا ممنوع من المنزل
Tengo la buena suerte
– لدي حظا سعيدا
De valer pura verga
– نقية ديك يستحق
Aunque no esté carita
– حتى لو لم أكن وجها
Vieran cómo me sobran las nenas
– سيرون كيف لدي الكثير من الفتيات
Saludo a mi compa Tony
– تحية إلى صديقي توني
A la puritita orden, mi compa
– إلى النظام النقي ، يا صديقي
Pues ya sabe
– حسنا ، أنت تعرف
Así mero, mi compa
– تماما مثل ذلك ، يا صديقي
Y puro Abraham Vásquez viejo
– وأبراهام فاسكيز العجوز النقي
¡Ánimo!
– ابتهج!
Me corrieron hasta en el trabajo
– حصلت نائب الرئيس حتى في العمل
Por llegar bien pedo
– للوصول ضرطة جيدا
Tengo un compa que está bien pendejo
– لدي صديق الذي هو على ما يرام ، الأحمق.
Por algo lo quiero
– أنا أحبه لشيء ما
La vida es muy bonita
– الحياة جميلة جدا
Pero debes vivirla
– لكن يجب أن تعيشها
Pa qué andar de amargado
– لما المشي المريرة
Ven, vamos a fumar maría
– تعال ، دعنا ندخن ماريا
Una vez me andaban persiguiendo
– ذات مرة كانوا يطاردونني
Iban a asaltarme
– كانوا سيهاجمونني
Me dijo: “dame todo el dinero”
– قال: “أعطني كل المال.”
Y empezaba a ondearme
– وكنت قد بدأت موجة
Reconocía su tono
– تعرفت لهجته
Se me hacía conocido
– أصبح معروفا لي
Le dije, paniqueado
– قلت ، مذعورا
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– “آرثر!”لقد كان صديقي ، مؤخرتي.
En el amor, reprobado
– في الحب ، الفاسق
De la casa estoy vetado
– أنا ممنوع من المنزل
Tengo la buena suerte
– لدي حظا سعيدا
De valer pura verga
– نقية ديك يستحق
Aunque no esté carita
– حتى لو لم أكن وجها
Vieran cómo me sobran las nenas
– سيرون كيف لدي الكثير من الفتيات
Préndanse un gallo, viejones
– الحصول على الديك, كبار السن من الرجال.
A la puritita orden
– إلى ترتيب بوريتيتا
Ahí nomás
– فقط هناك
