වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Tengo muchas ganas de loquearme
– මට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙන්න ඕන
Ponerme bien loco
– ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා
Con unas moritas deleitarme
– මොරිටා කිහිපයක් සමග මාව සතුටු කරනවා
Hacernos de todo
– අපිට හැමදේම කරන්න
Que la vida es muy corta
– ඒ ජීවිතය කෙටි වැඩියි
Y al cabo estoy muy morro
– ඒ වගේම මම ගොඩක් මොරෝ
Y aunque llegue la placa
– ඒ වගේම ප්ලේක් එක ආවත්
Me vale verga todo
– හැමදේම මට වටිනවා
Ya me regañaron en la escuela
– මට ඉස්කෝලෙදි බැන බැන හිටියා
Que no valgo verga
– මම ඩික් වටින්නේ නැති බව
Llego siempre tarde y la tarea
– මම හැමවෙලේම පරක්කු වෙලා වැඩ කරනවා
Siempre me da hueva
– එයා හැමවෙලේම මට රූ දෙනවා
No enseñan la materia
– ඔවුන් විෂය උගන්වන්නේ නැහැ
De cómo hacer dinero
– මුදල් උපයන ආකාරය
Quieren que sea un empleado
– ඔවුන් මට සේවකයෙකු වීමට අවශ් යයි
Y nel, yo voy a ser verdadero
– නලින්, මම ඇත්ත වෙන්නම්
En el amor, reprobado
– ආදරයෙන්, අපහාසයෙන්
De la casa estoy vetado
– මට ගෙදරින් තහනම්
Tengo la buena suerte
– මට වාසනාව තියෙනවා
De valer pura verga
– පිරිසිදු ඩික් වර්ත්
Aunque no esté carita
– මම මුහුණක් නොවුනත්
Vieran cómo me sobran las nenas
– මට කෙල්ලො ගොඩක් ඉන්න හැටි බලන්න
Saludo a mi compa Tony
– මගේ මිතුරා ටෝනි වෙත සුබ පැතුම්
A la puritita orden, mi compa
– පිරිසිදු පිළිවෙලට, මගේ යාළුවා
Pues ya sabe
– හොඳයි, ඔයා දන්නවා
Así mero, mi compa
– ඒ වගේමයි යාළුවා
Y puro Abraham Vásquez viejo
– සහ පිරිසිදු පැරණි ආබ් රහම් වාස්කස්
¡Ánimo!
– සතුටු වෙන්න!
Me corrieron hasta en el trabajo
– මම පවා වැඩ දී
Por llegar bien pedo
– හොඳින් පැමිණීම සඳහා
Tengo un compa que está bien pendejo
– මට හොඳ යාළුවෙක් ඉන්නවා, බූරුවා.
Por algo lo quiero
– මම එයාට ආදරේ කරන්නේ මොකක් හරි දෙයක් වෙනුවෙන්
La vida es muy bonita
– ජීවිතය හරිම ලස්සනයි
Pero debes vivirla
– ඒත් ඔයා ඒක ජීවත් වෙන්න ඕනේ
Pa qué andar de amargado
– මොන තරම් කටුක ඇවිදීමකටද
Ven, vamos a fumar maría
– එන්න, අපි මාරියා දුම් බොමු
Una vez me andaban persiguiendo
– එක පාරක් එයාලා මාව ලුහුබඳිනවා
Iban a asaltarme
– ඔවුන් මට පහර දෙන්න ගියා
Me dijo: “dame todo el dinero”
– එයා කිව්වා, ” මට සල්ලි ඔක්කොම දෙන්න.”
Y empezaba a ondearme
– මම රැලි ගහන්න පටන් ගත්තා
Reconocía su tono
– මම ඔහුගේ ස්වරය හඳුනාගත්තා
Se me hacía conocido
– එයා මට අඳුනගත්තා
Le dije, paniqueado
– මම කිව්වා බයවෙලා
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– ආතර්!”එයා මගේ යාළුවෙක්, මගේ පස්ස.
En el amor, reprobado
– ආදරයෙන්, අපහාසයෙන්
De la casa estoy vetado
– මට ගෙදරින් තහනම්
Tengo la buena suerte
– මට වාසනාව තියෙනවා
De valer pura verga
– පිරිසිදු ඩික් වර්ත්
Aunque no esté carita
– මම මුහුණක් නොවුනත්
Vieran cómo me sobran las nenas
– මට කෙල්ලො ගොඩක් ඉන්න හැටි බලන්න
Préndanse un gallo, viejones
– කොක්කක් ගන්න, වයසක මිනිස්සු.
A la puritita orden
– පුරිටිටා නියෝගයට
Ahí nomás
– එතන විතරයි
