videoklip
Texty
Tengo muchas ganas de loquearme
– Naozaj sa chcem zblázniť
Ponerme bien loco
– Dostať sa naozaj blázon
Con unas moritas deleitarme
– S niekoľkými moritas poteší ma
Hacernos de todo
– Urob nám všetko
Que la vida es muy corta
– Že život je príliš krátky
Y al cabo estoy muy morro
– A po tom všetkom som veľmi moro
Y aunque llegue la placa
– A aj keď doska dorazí
Me vale verga todo
– Všetko mi stojí za hovno
Ya me regañaron en la escuela
– Už som bol v škole pokarhaný
Que no valgo verga
– Že nie som hodný dick
Llego siempre tarde y la tarea
– Som vždy neskoro a úloha
Siempre me da hueva
– Vždy mi dáva roe
No enseñan la materia
– Neučia predmet
De cómo hacer dinero
– Ako nakupovať
Quieren que sea un empleado
– Chcú, aby som bol zamestnancom
Y nel, yo voy a ser verdadero
– A nel, budem pravdivý
En el amor, reprobado
– V láske, zavrhnúť
De la casa estoy vetado
– Mám zakázaný vstup do domu
Tengo la buena suerte
– Mám šťastie
De valer pura verga
– Z čistého dick stojí
Aunque no esté carita
– Aj keď nie som tvár
Vieran cómo me sobran las nenas
– Uvidia, ako mám veľa dievčat
Saludo a mi compa Tony
– Zdravím môjho priateľa Tonyho
A la puritita orden, mi compa
– Na čistý poriadok, Priateľu
Pues ya sabe
– No, vieš
Así mero, mi compa
– Len tak, môj priateľ
Y puro Abraham Vásquez viejo
– A čistý starý Abrahám Vasquez
¡Ánimo!
– Hlavu hore!
Me corrieron hasta en el trabajo
– Mám cum aj v práci
Por llegar bien pedo
– Pre príchod dobre prd
Tengo un compa que está bien pendejo
– Mám priateľa, ktorý je v poriadku, kretén.
Por algo lo quiero
– Milujem ho pre niečo
La vida es muy bonita
– Život je veľmi krásny
Pero debes vivirla
– Ale musíte to žiť
Pa qué andar de amargado
– Za akú trpkú prechádzku
Ven, vamos a fumar maría
– Poď, poďme fajčiť Máriu
Una vez me andaban persiguiendo
– Raz ma prenasledovali
Iban a asaltarme
– Chceli ma napadnúť
Me dijo: “dame todo el dinero”
– Povedal: “Daj mi všetky peniaze.”
Y empezaba a ondearme
– A začal som mávať
Reconocía su tono
– Spoznal som jeho tón
Se me hacía conocido
– Stal sa mi známym
Le dije, paniqueado
– Povedal som, spanikáril
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– “Artuš!”bol to môj priateľ, môj zadok.”
En el amor, reprobado
– V láske, zavrhnúť
De la casa estoy vetado
– Mám zakázaný vstup do domu
Tengo la buena suerte
– Mám šťastie
De valer pura verga
– Z čistého dick stojí
Aunque no esté carita
– Aj keď nie som tvár
Vieran cómo me sobran las nenas
– Uvidia, ako mám veľa dievčat
Préndanse un gallo, viejones
– Zober si vtáka, starí muži.
A la puritita orden
– Na objednávku puritita
Ahí nomás
– Práve tam
