vidéoclip
Paroles
Gimme, gimme, gimme some time to think
– Donne-moi, donne-moi, donne-moi un peu de temps pour réfléchir
I’m in the bathroom, looking at me
– Je suis dans la salle de bain, en train de me regarder
Face in the mirror is all I need (ooh-ooh)
– Le visage dans le miroir est tout ce dont j’ai besoin (ooh-ooh)
Wait until the reaper takes my life
– Attends que la faucheuse prenne ma vie
Never gonna get me out alive
– Ne me sortira jamais vivant
I will live a thousand million lives (ooh-ooh)
– Je vivrai mille millions de vies (ooh-ooh)
My patience is waning, is this entertaining?
– Ma patience diminue, est-ce amusant?
Our patience is waning, is this entertaining?
– Notre patience diminue, est-ce divertissant?
I-I-I got this feeling, yeah, you know
– J’ai ce sentiment, ouais, tu sais
Where I’m losing all control
– Où je perds tout contrôle
‘Cause there’s magic in my bones
– Parce qu’il y a de la magie dans mes os
I-I-I got this feeling in my soul
– J’ai ce sentiment dans mon âme
Go ahead and throw your stones
– Vas-y et jette tes pierres
‘Cause there’s magic in my bones
– Parce qu’il y a de la magie dans mes os
Playing with the stick of dynamite
– Jouer avec le bâton de dynamite
There was never gray in black and white
– Il n’y a jamais eu de gris en noir et blanc
There was never wrong ’til there was right (ooh-ooh)
– Il n’y avait jamais tort jusqu’à ce qu’il y ait raison (ooh-ooh)
Feeling like a boulder hurtling
– Se sentir comme un rocher dévalant
Seeing all the vultures circling
– Voir tous les vautours tourner en rond
Burning in the flames, I’m working in
– Brûlant dans les flammes, je travaille dedans
Turning in a bed, that’s darkening
– Tourner dans un lit, ça s’assombrit
My patience is waning, is this entertaining?
– Ma patience diminue, est-ce amusant?
Our patience is waning, is this entertaining?
– Notre patience diminue, est-ce divertissant?
I-I-I got this feeling, yeah, you know
– J’ai ce sentiment, ouais, tu sais
Where I’m losing all control
– Où je perds tout contrôle
‘Cause there’s magic in my bones (in my bones)
– Parce qu’il y a de la magie dans mes os (dans mes os)
I-I-I got this feeling in my soul
– J’ai ce sentiment dans mon âme
Go ahead and throw your stones
– Vas-y et jette tes pierres
‘Cause there’s magic in my bones
– Parce qu’il y a de la magie dans mes os
‘Cause there’s magic in my bones
– Parce qu’il y a de la magie dans mes os
Look in the mirror of my mind
– Regarde dans le miroir de mon esprit
Turning the pages of my life
– Tourner les pages de ma vie
Walking the path so many paced a million times
– Marcher sur le chemin tant de pas un million de fois
Drown out the voices in the air
– Noyez les voix dans l’air
Leaving the ones that never cared
– Laissant ceux qui ne s’en souciaient jamais
Picking the pieces up and building to the sky
– Ramasser les morceaux et construire vers le ciel
My patience is waning, is this entertaining?
– Ma patience diminue, est-ce amusant?
My patience is waning, is this entertaining?
– Ma patience diminue, est-ce amusant?
I-I-I got this feeling, yeah, you know
– J’ai ce sentiment, ouais, tu sais
Where I’m losing all control
– Où je perds tout contrôle
‘Cause there’s magic in my bones (magic in my bones)
– Parce qu’il y a de la magie dans mes os (de la magie dans mes os)
I-I-I got this feeling in my soul (soul)
– J’ai ce sentiment dans mon âme (âme)
Go ahead and throw your stones
– Vas-y et jette tes pierres
‘Cause there’s magic in my bones
– Parce qu’il y a de la magie dans mes os
There goes my mind (I-I-I) don’t mind
– Voilà mon esprit (Je-Je – Je) ne t’en fais pas
There goes my mind (there it goes, there it goes)
– Là va mon esprit (là ça va, là ça va)
There goes my mind (I-I-I) don’t mind
– Voilà mon esprit (Je-Je – Je) ne t’en fais pas
There goes my mind (there it goes)
– Là va mon esprit (là ça va)
‘Cause there’s magic in my bones
– Parce qu’il y a de la magie dans mes os
