JC Stewart – Scars 英语 歌詞 中文 翻譯

I wear my scars like diamonds on a bracelet
– 我把我的伤疤像钻石戴在手镯上
They hurt like hell, but damn, it feels amazing
– 他们痛得像地狱一样，但该死的，感觉很棒

I used to think that I was only good for heartbreak, yeah
– 我曾经认为我只适合心碎，是的
I had that playing in my head for way too long
– 我脑子里想的太久了
I said I didn’t care, I did, and it got ugly
– 我说我不在乎，我在乎，结果变得很难看
But now I’m back to life, and I’m getting pretty strong
– 但现在我又恢复了生机，我变得很强壮

Yeah, so
– 是的，所以
I’ve been feeling good these days
– 这些天我感觉很好
There’s nothing getting in my way so
– 没有什么能挡我的路

I wear my scars like diamonds on a bracelet
– 我把我的伤疤像钻石戴在手镯上
They hurt like hell, but they’re the ones that made me
– 他们痛得要命，但是他们造就了我
I wear my scars and the stories that they’re painting
– 我带着我的伤疤和他们画的故事
They hurt like hell, but damn, it feels amazing
– 他们痛得像地狱一样，但该死的，感觉很棒

La, la-la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦
La-la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦

I spent way too long regretting my mistakes now
– 我花了太长时间后悔我现在的错误
I had them ruining every day and every night
– 我每天晚上都让他们毁了
I wanted to open my eyes, I didn’t know how
– 我想睁开眼睛，我不知道怎么做
But now I’m on my feet, yeah
– 但现在我站起来了，是的
And I’m back in the fight
– 我又回到了战斗中

Yeah, so
– 是的，所以
I’ve been feeling good these days
– 这些天我感觉很好
There’s nothing getting in my way so
– 没有什么能挡我的路

I wear my scars like diamonds on a bracelet
– 我把我的伤疤像钻石戴在手镯上
They hurt like hell, but they’re the ones that made me
– 他们痛得要命，但是他们造就了我
I wear my scars and the stories that they’re painting
– 我带着我的伤疤和他们画的故事
They hurt like hell, but damn, it feels amazing
– 他们痛得像地狱一样，但该死的，感觉很棒

La, la-la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦
La-la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦

I wear my scars like diamonds on a bracelet
– 我把我的伤疤像钻石戴在手镯上
They hurt like hell, but they’re the ones that made me
– 他们痛得要命，但是他们造就了我
I wear my scars and the stories that they’re painting
– 我带着我的伤疤和他们画的故事
They hurt like hell, but damn, it feels amazing
– 他们痛得像地狱一样，但该死的，感觉很棒

Who wants to die without scars anyway?
– 谁想死得没有伤疤？
Anyway
– 不管怎样
Who wants to die without scars anyway?
– 谁想死得没有伤疤？
Anyway
– 不管怎样

I wear my scars like diamonds on a bracelet
– 我把我的伤疤像钻石戴在手镯上
They hurt like hell, but damn, it feels amazing
– 他们痛得像地狱一样，但该死的，感觉很棒