Cigarettes After Sex – K. 英语 歌詞 中文 翻譯

I remember when I first noticed that you liked me back
– 我记得当我第一次注意到你喜欢我的时候
We were sitting down in a restaurant waiting for the check
– 我们坐在一家餐馆里等支票
We had made love earlier that day with no strings attached,
– 那天早些时候，我们没有任何附加条件地做爱,
But I could tell that something had changed how you looked at
– 但我可以看出有些东西改变了你的看法
Me then
– 那我呢

Kristen, come right back
– 克里斯汀，马上回来
I’ve been waiting for you to slip back in bed
– 我一直在等你回到床上
When you light the candle
– 当你点燃蜡烛

And on the Lower East Side you’re dancing with me now
– 在下东区你现在和我跳舞
And I’m taking pictures of you with flowers on the wall
– 我正在给你拍照，墙上挂着鲜花
Think I like you best when you’re dressed in black from head to toe
– 当你从头到脚都穿着黑色的时候，我觉得我最喜欢你
Think I like you best when you’re just with me and no one else
– 当你和我在一起而没有其他人的时候，我觉得我最喜欢你

Kristen, come right back
– 克里斯汀，马上回来
I’ve been waiting for you to slip back in bed
– 我一直在等你回到床上
When you light the candle
– 当你点燃蜡烛

And I’m kissing you lying in my room
– 我躺在我房间里吻你
Holding you until you fall asleep
– 抱着你直到你睡着
And it’s just as good as I knew it would be
– 这就像我知道的那样好
Stay with me
– 陪着我
I don’t want you to leave…
– 我不想让你离开..

Kristen, come right back
– 克里斯汀，马上回来
I’ve been waiting for you to slip back in bed
– 我一直在等你回到床上
When you light the candle
– 当你点燃蜡烛