Felix Klain & Ovy On the Drums – BORRACHA 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

(O-O-Ovy On The Drums)
– (鼓上的O-O-Ovy)
(La-La Creme)
– (La-La Creme)

¿Qué horas son, mi corazón? Tú aún jangueando
– 现在几点了，我的心？ 你还在喋喋不休
Subiendo historia’, con razón me estás ignorando
– ‘历史’，难怪你不理我
¿Será que quieres vida nueva?
– 你想要新的生活吗？
Ahora de rumba se va, así
– 现在他要离开伦巴了，所以

Me dijeron que te vieron en la disco borracha
– 他们告诉我他们在迪斯科舞厅看到你喝醉了
Bebé, ¿qué te pasó? Tú no era’ así, muchacha
– 宝贝，你怎么了？ 你不是那样的，女孩
No sé qué le pasó, ¿será que del amor se cansó?
– 不知道他怎么了，难道他厌倦了爱情？
De la película o del actor, no sé, pero
– 关于电影或演员，我也不知道，但是

Me dijeron que te vieron en la disco borracha
– 他们告诉我他们在迪斯科舞厅看到你喝醉了
Bebé, ¿qué te pasó? Tú no era’ así, muchacha
– 宝贝，你怎么了？ 你不是那样的，女孩
No sé qué le pasó, ¿será que del amor se cansó?
– 不知道他怎么了，难道他厌倦了爱情？
De la película o del actor, no sé, pero
– 关于电影或演员，我也不知道，但是

Dime, ¿quién es esa bandida?
– 告诉我，那个强盗是谁？
A esa no la conocía, la tenía escondía’
– 我不认识她，我把她藏起来了。”
Una de noche, otra de día, bandida
– 一个晚上，一个白天，强盗
Hasta su mejor amiga cambió, ahora es la bebida
– 即使是她最好的朋友改变了，现在是饮料

Cambió la uni por la disco, ahora se la pasa de fiesta
– 他换了迪斯科舞厅，现在他在聚会
Botella tras botella, que hablen más, no le molesta
– 一瓶接一瓶，让他们多说话，这并不打扰他
Sale con el Fel, pero a nadie le contesta
– 他和Fel一起出去，但没有人回答他
Me pregunto quién es esa
– 我想知道那是谁

Por la tarde va al gym, por la noche, gin tonic
– 下午他去健身房，晚上-杜松子酒和滋补品
Eh, sucia pero horny
– 嘿，肮脏但角质
Adivina qué dijeron mi homie’
– 猜猜他们怎么说我的兄弟
¿Qué?
– 什么？

Me dijeron que te vieron en la disco borracha
– 他们告诉我他们在迪斯科舞厅看到你喝醉了
Bebé, ¿qué te pasó? Tú no era’ así, muchacha
– 宝贝，你怎么了？ 你不是那样的，女孩
No sé qué le pasó, ¿será que del amor se cansó?
– 不知道他怎么了，难道他厌倦了爱情？
De la película o del actor, no sé, pero
– 关于电影或演员，我也不知道，但是

Ahora, se la pasa de party con todas sus amigas
– 现在，她和她所有的朋友们玩得很开心
Para hacerme enojar
– 让我生气
Sube historia al Instagram, pero a mí no me contesta
– 他把一个故事上传到instagram，但他没有回答我
Ni siquiera sé a lo que a ella le molesta
– 我都不知道是什么困扰着她

¿Por qué cambiaste? No era’ la de antes
– 你为什么要改变？ 不是以前的那个
Qué chimba saber por qué no volviste a hablarme
– 知道你为什么不再跟我说话真是一只黑猩猩
Te volviste groupie, está’ en to’ los cantante’
– 你成了一个追星族，现在是”洛杉矶”
Tú no eres Ozuna, pero sí una farsante
– 你不是Ozuna，但你是假的

Tú no me llame’, yo te llamo
– 你不给我打电话，我给你打电话
Eso me dijo la última vez que lo hablamo’ (yeh)
– 这就是他告诉我，我们最后一次谈论它’（yeh）
Tú no me llame’, yo te llamo
– 你不给我打电话，我给你打电话
Eso me dijo la última vez que lo hablamo’, pero
– 这就是他告诉我，我们最后一次谈论它，”但

Me dijeron que te vieron en la disco borracha
– 他们告诉我他们在迪斯科舞厅看到你喝醉了
Bebé, ¿qué te pasó? Tú no era’ así, muchacha
– 宝贝，你怎么了？ 你不是那样的，女孩
No sé qué le pasó, ¿será que del amor se cansó?
– 不知道他怎么了，难道他厌倦了爱情？
De la película o del actor, no sé, pero
– 关于电影或演员，我也不知道，但是

Me dijeron que te vieron en la disco borracha
– 他们告诉我他们在迪斯科舞厅看到你喝醉了
Yeh, ey
– 是啊，嘿
Felix Klain
– 费利克斯*克莱恩
Ovy On The Drums (ey)
– 鼓上的Ovy(ey)