Cariño – Si Quieres 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Y si empiezo a mirarte
– 如果我开始看着你
Y si todo es posible
– 如果一切皆有可能
Y quedamos un viernes
– 我们在星期五见面
Y tú luego me escribes
– 然后你写信给我

Y si voy a besarte
– 如果我要吻你
Cada vez que te veo
– 每次见到你
Y si te llevo al parque
– 如果我带你去公园
A leer tus tebeos
– 阅读你的漫画

Y si vienes a casa
– 如果你回家
Y escuchamos mis discos
– 我们听我的唱片
Y te quedas un rato
– 你还要呆一段时间
Y nos llega el domingo
– 星期天来到我们身边

Y si vamos en contra
– 如果我们反对
Y lo nuestro no acaba
– 而我们的并没有结束
Y hoy nos cuidamos mucho
– 今天我们非常照顾自己
Pero algo más mañana
– 但明天还有别的事

Si quieres puedes quedarte toda la vida conmigo
– 如果你愿意，你可以和我呆一辈子
Que no me resulta alarmante porque yo quiero lo mismo
– 这对我来说并不令人担忧，因为我想要同样的
No sé cuánto dura un rato pero lo quiero infinito
– 一段时间不知道持续多久却想要无限
Que no me conformo con nada desde que te he conocido
– 自从我认识你以来，我什么都不满足

Y si paso de todo
– 如果我通过一切
Y tú haces lo mismo
– 你也这样做
Y piramos a Marte
– 我们飞往火星
Yo te llevo en triciclo
– 我带你骑三轮车

Y si te hago canciones
– 如果我给你唱首歌
Y te regalo un disco
– 我会给你一张唱片
Y tú lo pirateas
– 你破解它
Te querría lo mismo
– 我也希望你也一样

Y si dicen las cartas
– 如果他们说这些信
Que no nos merecemos
– 我们不配得到
Yo me cambio de signo
– 我改变我的标志
Paso de Libra a Leo
– 从天秤座到狮子座的过渡

Y si compro un castillo
– 如果我买了一座城堡
Pa casarnos diez veces
– 结婚十次
Y tenemos tres perros
– 我们有三只狗
Y somos para siempre
– 我们是永远的

Si quieres puedes quedarte toda la vida conmigo
– 如果你愿意，你可以和我呆一辈子
Que no me resulta alarmante porque yo quiero lo mismo
– 这对我来说并不令人担忧，因为我想要同样的
No sé cuánto dura un rato pero lo quiero infinito
– 一段时间不知道持续多久却想要无限
Que no me conformo con nada desde que te he conocido
– 自从我认识你以来，我什么都不满足

Por ti me voy de la fiesta
– 为了你，我要离开派对了
Antes de que amanezca
– 黎明破晓前
Por ti me voy de la fiesta
– 为了你，我要离开派对了
Antes de que amanezca
– 黎明破晓前

Por ti me voy de la fiesta
– 为了你，我要离开派对了
Antes de que amanezca
– 黎明破晓前
Por ti me voy de la fiesta
– 为了你，我要离开派对了
Antes de que salga el sol
– 在太阳升起之前