Videyo Clip
Lyrics
Fierro, ánimo
– Fè, aplodi
De las cumbias originales
– Soti nan cumbias orijinal la
Con mis compas, Grupo Frontera
– Avèk compas mwen, Grupo Frontera
Y Fuerza Regida, compadre
– Ak Fòs Gouvène, Compadre
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– Dife, lè sa a, make l ‘compa Carlos!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– Li di! (aplodi, aplodi)
Tengo tiempo pensando en los dos
– Mwen gen tan reflechi sou tou de
Si podemos arreglar la situación
– Si nou ka ranje sitiyasyon an
Lo nuestro es una guerra en el amor
– Nou se yon lagè nan renmen
Defiendo lo que me pide el corazón
– Mwen defann sa kè m mande m
Quiero comerte yo todos los días
– Mwen vle manje ou chak jou
Me enamorabas con lo que decías
– Ou te konn fè m tonbe nan renmen ak sa ou te di
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Pou gen ou ankò se fantezi mwen
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Ti bebe, sa m ap mande, vini, ban mwen
Lo que te exijo, no quisiera que
– Sa mwen mande ou, mwen pa ta vle
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Pase yon lòt jou epi pa wè ou nan dimanch maten byen bonè
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Ti bebe, sa m ap mande, vini, ban mwen
Lo que te exijo, no quisiera que
– Sa mwen mande ou, mwen pa ta vle
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Pase yon lòt jou epi pa wè ou nan dimanch maten byen bonè
Tengo mil planes
– Mwen gen yon mil plan
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Pwopozisyon pou renmen, ou menm ak mwen nan solitid
Te escribí un poema
– Mwen te ekri ou yon powèm
Para enamorarte, solo quiero amarte
– Pou fè ou tonbe nan renmen, mwen jis vle renmen ou
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Mwen ap tann pou ou isit la, jis vini, vini, vini
Yo lo hago diferente
– Mwen fè li yon fason diferan
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Mwen ap tann pou ou isit la, jis vini, vini, vini
No sales de mi mente
– Ou pa soti nan tèt mwen
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Mwen ap tann pou ou isit la, jis vini, vini, vini
Yo sé cómo quererte
– Mwen konnen ki jan yo renmen ou
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Di m wi, di m wi mwen pral genyen ou
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
¡Eh, eh, eh, eh!
– Hey, hey, hey, hey! – mwen pa wè li.
Quiero comerte yo todos los días
– Mwen vle manje ou chak jou
Me enamorabas con lo que decías
– Ou te konn fè m tonbe nan renmen ak sa ou te di
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– Pou gen ou ankò se fantezi mwen
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Ti bebe, sa m ap mande, vini, ban mwen
Lo que te exijo, no quisiera que
– Sa mwen mande ou, mwen pa ta vle
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Pase yon lòt jou epi pa wè ou nan dimanch maten byen bonè
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– Ti bebe, sa m ap mande, vini, ban mwen
Lo que te exijo, no quisiera que
– Sa mwen mande ou, mwen pa ta vle
Pase otro día y no te vea al amanecer
– Pase yon lòt jou epi pa wè ou nan dimanch maten byen bonè
Tengo mil planes
– Mwen gen yon mil plan
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– Pwopozisyon pou renmen, ou menm ak mwen nan solitid
Te escribí un poema
– Mwen te ekri ou yon powèm
Para enamorarte, solo quiero amarte
– Pou fè ou tonbe nan renmen, mwen jis vle renmen ou
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Mwen ap tann pou ou isit la, jis vini, vini, vini
Lo hago diferente
– Mwen fè li yon fason diferan
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Mwen ap tann pou ou isit la, jis vini, vini, vini
No sales de mi mente
– Ou pa soti nan tèt mwen
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– Mwen ap tann pou ou isit la, jis vini, vini, vini
Yo sé cómo quererte
– Mwen konnen ki jan yo renmen ou
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– Di m wi, di m wi mwen pral genyen ou
