Florence + The Machine – Stand By Me 英语 歌詞 中文 翻譯

When the night has come
– 当夜幕降临
And the land is dark
– 土地是黑暗的
And the moon is the only light we’ll see
– 月亮是我们唯一能看到的光
No, I won’t be afraid
– 不，我不会害怕的
Oh, I won’t be afraid
– 哦，我不会害怕的
Just as long as you stand, stand by me
– 只要你站着，就站在我身边

So darling, darling stand by me
– 所以，亲爱的，亲爱的站在我身边
Oh, stand by me
– 哦，站在我身边
Oh, stand now
– 哦，站好了
Stand by me
– 站在我身边
Stand by me
– 站在我身边

If the sky that we look upon should tumble and fall
– 如果我们所看到的天空会翻滚和坠落
Or the mountain should crumble to the sea
– 或者山应该崩溃到大海
I won’t cry, I won’t cry
– 我不会哭，我不会哭
No, I won’t shed a tear
– 不，我不会流眼泪
Just as long as you stand, stand by me
– 只要你站着，就站在我身边

And darling, darling stand by me
– 亲爱的，亲爱的站在我身边
Oh, stand by me
– 哦，站在我身边
Oh, stand now
– 哦，站好了
Stand by me
– 站在我身边
Stand by me
– 站在我身边

And darling, darling stand by me
– 亲爱的，亲爱的站在我身边
Oh, stand by me
– 哦，站在我身边
Oh, stand
– 哦，站着
Stand by me
– 站在我身边
Stand by me
– 站在我身边

Whenever you’re in trouble
– 每当你有麻烦的时候
Won’t you stand by me
– 你愿意支持我吗？
Oh, stand by me
– 哦，站在我身边
Oh, stand now
– 哦，站好了
Stand by me
– 站在我身边

And darling, darling stand by me
– 亲爱的，亲爱的站在我身边
Oh, stand by me
– 哦，站在我身边
Oh, stand now
– 哦，站好了
Stand by me
– 站在我身边

Whenever you’re in trouble
– 每当你有麻烦的时候
Won’t you stand by me
– 你愿意支持我吗？
Oh, stand by me
– 哦，站在我身边
Oh, stand now
– 哦，站好了
Stand by me
– 站在我身边
Stand by me
– 站在我身边