Zach Bryan – Something In the Orange 英语 歌詞 中文 翻譯

It’ll be fine by dusk that I’m telling you, baby
– 我告诉你，黄昏前就好了，宝贝
These things eat at your bones and drive your young mind crazy
– 这些东西吃你的骨头，让你年轻的头脑发疯
But when you place your head between my collar and jaw
– 但是当你把你的头放在我的衣领和下巴之间
I don’t know much, but there’s no weight at all
– 我知道的不多，但根本没有重量

And I’m damned if I do, and I’m damned if I don’t
– 如果我这样做，我就该死，如果我不这样做，我就该死
‘Cause if I say I miss you, I know that you won’t
– 因为如果我说我想你，我知道你不会
But I miss you in the mornings when I see the sun
– 但我想你在早晨，当我看到太阳
Something in the orange tells me we’re not done
– 橙色的东西告诉我我们还没完呢

To you, I’m just a man
– 对你来说，我只是个男人
To me, you’re all I am
– 对我来说，你就是我的全部
Where the hell am I supposed to go?
– 我到底该去哪？
I poisoned myself again
– 我又毒死了自己
Something in the orange tells me you’re never coming home
– 橙色的东西告诉我你永远不会回家了

I need to hear you say you’ve been waitin’ all night
– 我要听你说你整晚都在等
‘Cause orange dancing in your eyes from bulb light
– 因为灯泡光在你的眼睛里跳舞
Your voice only trembles when you try to speak
– 你的声音只有在你说话的时候才会颤抖
Take me back to us dancing, this wood used to creak
– 带我回到我们跳舞，这木头曾经吱吱作响

To you, I’m just a man
– 对你来说，我只是个男人
To me, you’re all I am
– 对我来说，你就是我的全部
Where the hell am I supposed to go?
– 我到底该去哪？
I poisoned myself again
– 我又毒死了自己
Something in the orange tells me you’re never coming home
– 橙色的东西告诉我你永远不会回家了

To you, I’m just a man
– 对你来说，我只是个男人
To me, you’re all I am
– 对我来说，你就是我的全部
Where the hell am I supposed to go?
– 我到底该去哪？
I poisoned myself again
– 我又毒死了自己
Something in the orange tells me you’re never coming home
– 橙色的东西告诉我你永远不会回家了

If you leave today, I’ll just stare at the way
– 如果你今天离开，我就盯着路看
The orange touches all things around
– 橙色触及周围的所有事物
The grass trees and dew, how I just hate you
– 草树和露水，我多么恨你
Please turn those headlights around
– 请把车灯转过来
Please turn those headlights around
– 请把车灯转过来