Видео клип
Текст Песме
Happiness hit her like a train on a track
– Срећа ју је погодила као воз за шине
Coming towards her, stuck still, no turning back
– Долазим до ње, замрзнута на месту, нема повратка.
She hid around corners and she hid under beds
– Скривала се у угловима и скривала се испод кревета
She killed it with kisses and from it she fled
– Убила га је пољупцима и побегла од тога
With every bubble, she sank with her drink
– Са сваким мехурићем утопила се уз пиће
And washed it away down the kitchen sink
– И испрао га у судоперу
The dog days are over
– Пасји дани су завршени
The dog days are done
– Пасји дани су завршени
The horses are coming
– Коњи се приближавају
So you better run
– Дакле, боље да трчите
Run fast for your mother, run fast for your father
– Трчите брзо за мајком, трчите брзо за оцем
Run for your children, for your sisters and brothers
– Трчите за своју децу, за своје сестре и браћу
Leave all your love and your longing behind
– Оставите сву своју љубав и чежњу иза себе
You can’t carry it with you if you want to survive
– Не можете га носити са собом ако желите да преживите
The dog days are over
– Пасји дани су завршени
The dog days are done
– Пасји дани су завршени
Can you hear the horses?
– Чујете ли коње?
‘Cause here they come
– Јер ево их
And I never wanted anything from you
– И никада нисам желео ништа од тебе
Except everything you had
– Осим свега што сте имали
And what was left after that too, oh
– И оно што је остало после тога, такође, о
Happiness hit her like a bullet in the back
– Срећа ју је погодила као метак у леђа
Struck from a great height
– Погођен са велике висине
By someone who should know better than that
– Неко ко би требао знати боље од тога
The dog days are over
– Пасји дани су завршени
The dog days are done
– Пасји дани су завршени
Can you hear the horses?
– Чујете ли коње?
‘Cause here they come
– Јер ево их
Run fast for your mother, run fast for your father
– Трчите брзо за мајком, трчите брзо за оцем
Run for your children, for your sisters and brothers
– Трчите за своју децу, за своје сестре и браћу
Leave all your love and your longing behind
– Оставите сву своју љубав и чежњу иза себе
You can’t carry it with you if you want to survive
– Не можете га носити са собом ако желите да преживите
The dog days are over
– Пасји дани су завршени
The dog days are done
– Пасји дани су завршени
Can you hear the horses?
– Чујете ли коње?
‘Cause here they come
– Јер ево их
The dog days are over
– Пасји дани су завршени
The dog days are done (here they come)
– Пасји дани су готови (ево их)
The horses are coming
– Коњи се приближавају
So you better run (here they come)
– Дакле, боље да трчите (ево их)
The dog days are over
– Пасји дани су завршени
The dog days are done (here they come)
– Пасји дани су готови (ево их)
The horses are coming
– Коњи се приближавају
So you better run
– Дакле, боље да трчите
