videoklip
Texty
Happiness hit her like a train on a track
– Šťastie ju zasiahlo ako vlak na trati
Coming towards her, stuck still, no turning back
– Prichádza k nej, stále uviaznutá, nie je cesty späť
She hid around corners and she hid under beds
– Schovala sa za rohy a schovala sa pod postele
She killed it with kisses and from it she fled
– Zabila ju bozkami a z nej utiekla
With every bubble, she sank with her drink
– S každou bublinou sa potopila so svojím nápojom
And washed it away down the kitchen sink
– A umyl to dole kuchynským drezom
The dog days are over
– Psie dni sa skončili
The dog days are done
– Psie dni sú hotové
The horses are coming
– Kone prichádzajú
So you better run
– Takže radšej bežte
Run fast for your mother, run fast for your father
– Bežte rýchlo pre svoju matku, bežte rýchlo pre svojho otca
Run for your children, for your sisters and brothers
– Bežte za svoje deti, za svoje sestry a bratov
Leave all your love and your longing behind
– Nechajte všetku svoju lásku a svoju túžbu za sebou
You can’t carry it with you if you want to survive
– Nemôžete ho nosiť so sebou, Ak chcete prežiť
The dog days are over
– Psie dni sa skončili
The dog days are done
– Psie dni sú hotové
Can you hear the horses?
– Počujete kone?
‘Cause here they come
– Pretože tu prichádzajú
And I never wanted anything from you
– A nikdy som od teba nič nechcel
Except everything you had
– Okrem všetkého, čo ste mali
And what was left after that too, oh
– A čo zostalo aj po tom, oh
Happiness hit her like a bullet in the back
– Šťastie ju zasiahlo ako guľka do chrbta
Struck from a great height
– Udrel z veľkej výšky
By someone who should know better than that
– Od niekoho, kto by to mal vedieť lepšie
The dog days are over
– Psie dni sa skončili
The dog days are done
– Psie dni sú hotové
Can you hear the horses?
– Počujete kone?
‘Cause here they come
– Pretože tu prichádzajú
Run fast for your mother, run fast for your father
– Bežte rýchlo pre svoju matku, bežte rýchlo pre svojho otca
Run for your children, for your sisters and brothers
– Bežte za svoje deti, za svoje sestry a bratov
Leave all your love and your longing behind
– Nechajte všetku svoju lásku a svoju túžbu za sebou
You can’t carry it with you if you want to survive
– Nemôžete ho nosiť so sebou, Ak chcete prežiť
The dog days are over
– Psie dni sa skončili
The dog days are done
– Psie dni sú hotové
Can you hear the horses?
– Počujete kone?
‘Cause here they come
– Pretože tu prichádzajú
The dog days are over
– Psie dni sa skončili
The dog days are done (here they come)
– Psie dni sú hotové (tu prichádzajú)
The horses are coming
– Kone prichádzajú
So you better run (here they come)
– Takže radšej bežte (tu prichádzajú)
The dog days are over
– Psie dni sa skončili
The dog days are done (here they come)
– Psie dni sú hotové (tu prichádzajú)
The horses are coming
– Kone prichádzajú
So you better run
– Takže radšej bežte
