Ant Wan – Komplicerat 瑞典语 歌詞 中文 翻譯

Vad är det med dig? (med dig)
– 你怎么了？ （和你在一起）
Varför blir jag galen när jag ser dig? (ah)
– 为什么我看到你就发疯？ （啊）
Jag får det svårt att bete mig (yeah)
– 我很难表现（是的）
Om jag taggar, du får gärna följa med mig
– 如果我标记，请随时与我一起去
Om jag, gör jag fel
– 如果我这样做，我做错了
Ge mig en till chans (ge mig en till chans)
– 再给我一次机会（再给我一次机会）
Ge mig en till dans (yah)
– 再给我一支舞
Jag känner nåt för dig, jag vet det sant
– 我对你有感觉，我知道。

För jag vill inte ha nån annan (ah)
– 因为我不想要其他人（啊）
Jag vill ba ha dig här (dig, här)
– 我不希望你在这里（你，在这里）
Det ba med dig jag vill bli gammal (yeah)
– 它和你在一起我想变老（是的）
Jag vill ba gö dig kär (mhm)
– 我想爱上你（嗯）
Men det svårt, det för komplicerat (ah)
– 但是困难的，太复杂的（啊）
För du vet hur jag är
– 因为你知道我是怎样的
Men det kommer bli vi om det menat
– 但如果我们是认真的，我们会的。
Tills dess låt oss ba ta farväl
– 在那之前，让我们说再见吧

Låt nån annan få dig le (yaaaah)
– 让别人让你微笑（yaaaah）
Låt nån annan få dig le-e-e (yah)
– 让别人让你le-e-e（yah）
Låt nån annan få dig le (yaaaah)
– 让别人让你微笑（yaaaah）
Låt nån annan få dig le-e-e, a-ha
– 让别人给你做le-e-e，a-ha

Jag kan inte bry mig om nån
– 我顾不得任何人
Folk har alltid varit hatare (yeah, ah)
– 人们一直都是仇敌（是啊，啊）
Det kostar vara stor i sin mun
– 它的成本是大在他的嘴
De vi fånga betalade
– 那些我们没有付钱的

Hob’, jag behöver din värme
– 霍布，我需要你的温暖
Hon sa “håll i mig närmre”
– 她说：”抱紧我。”
Baby, hur det än blir, det för alltid vi
– 宝贝，不管它是什么，它是永远的。

För jag vill inte ha nån annan (ah)
– 因为我不想要其他人（啊）
Jag vill ba ha dig här (yeah, yeah)
– 我不想让你在这里（是的，是的）
Det ba med dig jag vill bli gammal (yeah)
– 它和你在一起我想变老（是的）
Jag vill ba gö dig kär (mhm)
– 我想爱上你（嗯）
Men det svårt, det för komplicerat (ah)
– 但困难的，太复杂的（啊）
För du vet hur jag är (ey)
– 因为你知道我是怎样的
Men det kommer bli vi om det menat
– 但如果我们是认真的，我们会的。
Tills dess låt oss ba ta farväl
– 在那之前，让我们说再见吧

Låt nån annan få dig le (yaaaah)
– 让别人让你微笑（yaaaah）
Låt nån annan få dig le-e-e (yah)
– 让别人让你le-e-e（yah）
Låt nån annan få dig le (yaaaah)
– 让别人让你微笑（yaaaah）
Låt nån annan få dig le-e-e, a-ha!
– 让别人给你做le-e-e，a-ha！