Gearrthóg Físe
Lyrics
Hoy es noche de estar soltera
– Is é inniu an oíche a bheith singil
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– Is maith léi perreo agus damhsa suas go dlúth
Me encanta cuando bellaquea
– Is breá liom é nuair a bhíonn bellaquea
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– Tá sí ag iarraidh orm teagmháil a dhéanamh léi, pe-ro tá a fhios agat
Que esta noche estás pa’ mí
– Tonight is for me
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– Tar, fuck tú féin ‘e mise, seol an ubi’, rachaidh mé thart ort
Quiere que le ponga música
– Tá sé ag iarraidh orm roinnt ceoil a chur ar
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mar sin lig don leanbh damhsa síos (an leanbh, an leanbh)
Bebimos un par de botellas
– D ‘ ól muid cúpla buidéal
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Agus cuimhnigh fós go ndearna mé é ‘ inné
Quiere que le ponga música
– Tá sé ag iarraidh orm roinnt ceoil a chur ar
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mar sin lig don leanbh damhsa síos (an leanbh, an leanbh)
Bebimos un par de botellas
– D ‘ ól muid cúpla buidéal
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Agus cuimhnigh fós go ndearna mé é ‘ inné
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– Ní dhearna sí dearmad ar an gcaoi ar chaith muid é
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– Chuamar go dtí an dioscó agus rince muid beirt le chéile
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– Cosúil le madraí bhuail a chéile, póga agus cúpla deochanna
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– Sheas sé in aice liom agus dúirt sé, “sílim gur thit mé i ngrá”
Ella fuma, ella toma
– Caitheann sí tobac, tógann sí
Es diablita, chiquita, pero picosa
– Is diabhal beag í, beag, ach spíosrach
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– Is breá liom é nuair a bhíonn mo bhrístí bándearg
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– Is breá léi é, is féidir leat é a fheiceáil ar a aghaidh baineann sí taitneamh as
Tiene novio y no se comporta
– Tá buachaill aici agus ní iompraíonn sí
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– Deir sé liom, ” Ná bíodh imní ort, tá an caidreamh briste.”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– Imbhuaileann agus imbhuaileann ár gcorp
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– Tagann béal le chéile, crochadh luiteoga air
Quiere que le ponga música
– Tá sé ag iarraidh orm roinnt ceoil a chur ar
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mar sin lig don leanbh damhsa síos (an leanbh, an leanbh)
Bebimos un par de botellas
– D ‘ ól muid cúpla buidéal
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Agus cuimhnigh fós go ndearna mé é ‘ inné
Quiere que le ponga música
– Tá sé ag iarraidh orm roinnt ceoil a chur ar
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mar sin lig don leanbh damhsa síos (an leanbh, an leanbh)
Bebimos un par de botellas
– D ‘ ól muid cúpla buidéal
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– Agus cuimhnigh fós go ndearna mé é ‘ inné, inné, inné
Y te movias muy bien, muy bien
– Agus bogann tú go han-mhaith, go han-mhaith
Y se impregnó el olor de Chanel
– Agus boladh Chanel tréscaoilte
Tamos 1000 grados farenheit
– Táimid 1000 céim fahrenheit
Está buena y de cara bonita
– Tá sí te agus le aghaidh deas
Le pones música y solita se excita
– Cuireann tú ceol uirthi agus casann sí uirthi féin go léir
Pa’ la fiesta nunca se limita
– Pa ‘ ní bhíonn an páirtí teoranta riamh
Par de amigas, completa la cuadrilla
– Cúpla cairde, comhlánaigh an gang
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– Ach tusa, A Mham, tá a fhios agat, séideann tú mé
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– Craiceáilte, tar ar pa ‘ cá, bata an bealach ar fad ar chúl
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– Tá tusa agus mise ag dul ar thuras mór
Interestellar, comerte toda
– Interstellar, ithe go léir suas
Fumaremos los dos marihuana
– Beidh an bheirt againn ag caitheamh marijuana.
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– Sa seomra leapa, ar an díon agus i mo leaba
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– Leanbh, sílim go bhfuil siad ag glaoch, pioc suas amárach
Que no se apague la flama
– Ná lig an lasair amach
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– Cuir glaoch ar an roinn dóiteáin, tá an seomra ag dul trí thine
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– Tá sé chomh te i mo thuairimse, táimid ag dul a faint
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– Cailín, tar ar pa ‘ cá, táim chun bellaquear tú
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– Súile beaga Síneacha mar a deir Don Omar
La bebé, la bebé
– An leanbh, an leanbh
Y hasta abajo la bebé
– Agus síos go dtí an leanbh
Hasta abajo la bebé
– Síos go dtí an leanbh
Hasta abajo la bebé
– Síos go dtí an leanbh
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– An bealach ar fad síos an leanbh-bé-bé-bé
Quiere que le ponga música
– Tá sé ag iarraidh orm roinnt ceoil a chur ar
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mar sin lig don leanbh damhsa síos (an leanbh, an leanbh)
Bebimos un par de botellas
– D ‘ ól muid cúpla buidéal
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Agus cuimhnigh fós go ndearna mé é ‘ inné
Quiere que le ponga música
– Tá sé ag iarraidh orm roinnt ceoil a chur ar
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mar sin lig don leanbh damhsa síos (an leanbh, an leanbh)
Bebimos un par de botellas
– D ‘ ól muid cúpla buidéal
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Agus cuimhnigh fós go ndearna mé é ‘ inné
