Ividyo Kliphu
Lyrics
Hoy es noche de estar soltera
– Namuhla ubusuku obuzoba obungashadile
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– Uthanda uperreo futhi adlale eduze
Me encanta cuando bellaquea
– Ngiyayithanda lapho ubellaquea
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– Ufuna ngimthinte, pe-ro uyazi
Que esta noche estás pa’ mí
– Ngalobo busuku ungowami
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– Woza, ziphonse ‘e me, thumela ubi’, ngizodlula kuwe
Quiere que le ponga música
– Ufuna ngigqoke umculo
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Ngakho ake umntwana dance phansi (umntwana, umntwana)
Bebimos un par de botellas
– Saphuza amabhodlela ambalwa
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Futhi ngisakhumbula ukuthi ngikwenzile ‘ izolo
Quiere que le ponga música
– Ufuna ngigqoke umculo
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Ngakho ake umntwana dance phansi (umntwana, umntwana)
Bebimos un par de botellas
– Saphuza amabhodlela ambalwa
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Futhi ngisakhumbula ukuthi ngikwenzile ‘ izolo
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– Akakhohlwa ukuthi sayisebenzisa kanjani
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– Saya edisco futhi sobabili sadansa ndawonye
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– Njengoba izinja zishayisana, ziyaqabulana futhi ziphuze iziphuzo ezimbalwa
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– Wayemi eceleni kwami wathi, “ngicabanga ukuthi ngithandana”
Ella fuma, ella toma
– Uyabhema, uthatha
Es diablita, chiquita, pero picosa
– Uyidemoni elincane, elincane, kodwa elibabayo
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– Ngiyayithanda lapho amabhulukwe ami ebomvana
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– Uyayithanda, uyayibona ebusweni bakhe uyayithanda
Tiene novio y no se comporta
– Unesoka futhi akaziphathi kahle
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– Uthi kimi, ” Ungakhathazeki, ubuhlobo buyaphela.”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– Imizimba yethu iyashayisana futhi ishayisane
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– Imilomo iyahlangana, ama-leggings ayilengisa
Quiere que le ponga música
– Ufuna ngigqoke umculo
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Ngakho ake umntwana dance phansi (umntwana, umntwana)
Bebimos un par de botellas
– Saphuza amabhodlela ambalwa
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Futhi ngisakhumbula ukuthi ngikwenzile ‘ izolo
Quiere que le ponga música
– Ufuna ngigqoke umculo
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Ngakho ake umntwana dance phansi (umntwana, umntwana)
Bebimos un par de botellas
– Saphuza amabhodlela ambalwa
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– Futhi ngisakhumbula ukuthi ngakwenza ‘ izolo, izolo, izolo
Y te movias muy bien, muy bien
– Futhi uhamba kahle kakhulu, kahle kakhulu
Y se impregnó el olor de Chanel
– Futhi iphunga Likachanel lagcwala
Tamos 1000 grados farenheit
– Singabantu 1000 degrees fahrenheit
Está buena y de cara bonita
– Uyashisa futhi unobuso obuhle
Le pones música y solita se excita
– Ubeka umculo kuye futhi yena uqobo uyaphenduka
Pa’ la fiesta nunca se limita
– Ubaba ‘ iqembu alikaze lilinganiselwe
Par de amigas, completa la cuadrilla
– Umbhangqwana wabangane, completeela iqembu
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– Kodwa wena, Mama, uyazi, uyangishaya
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– Crazy, woza pa ‘ cá, unamathele yonke indlela emuva
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– Mina nawe sihamba uhambo olufushane
Interestellar, comerte toda
– I-Interstellar, yidla konke
Fumaremos los dos marihuana
– Sobabili sizobhema insangu.
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– Ekamelweni lokulala, ophahleni nasembhedeni wami
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– Baby, ngicabanga ukuthi bayabiza, thatha kusasa
Que no se apague la flama
– Ungavumeli ilangabi liphume
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– Shayela umnyango wezomlilo, igumbi lizoshisa
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– Kushisa kakhulu ngicabanga ukuthi sizoquleka
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– Ntombazane, woza pa ‘ cá, ngiya bellaquear wena
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– Amehlo Amancane Amashayina njengoba Udon Omar esho
La bebé, la bebé
– Ingane, ingane
Y hasta abajo la bebé
– Futhi phansi umntwana
Hasta abajo la bebé
– Ukuya enganeni
Hasta abajo la bebé
– Ukuya enganeni
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– Yonke indlela eya phansi baby-bé-bé-bé
Quiere que le ponga música
– Ufuna ngigqoke umculo
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Ngakho ake umntwana dance phansi (umntwana, umntwana)
Bebimos un par de botellas
– Saphuza amabhodlela ambalwa
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Futhi ngisakhumbula ukuthi ngikwenzile ‘ izolo
Quiere que le ponga música
– Ufuna ngigqoke umculo
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Ngakho ake umntwana dance phansi (umntwana, umntwana)
Bebimos un par de botellas
– Saphuza amabhodlela ambalwa
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– Futhi ngisakhumbula ukuthi ngikwenzile ‘ izolo
