Alonzo Feat. Ninho & Naps – TOUT VA BIEN 法语 歌詞 中文 翻譯

Eh
– 好吧
Alonz’
– 阿隆兹’
SHK (SHK)
– 新地(SHK)
Naps
– 小睡
Mamé, eh-eh
– 妈妈，嗯-嗯
N.I
– N.我
Mamé, eh (eh)
– 妈妈，呃（呃）

J’suis sur My Eyes Only dans son bigo
– 我只盯着她的眼睛
Bébé va rentrer tard, j’la charge en moto, en casque Mo’-Mo’, mamé (eh)
– 宝贝回家晚了，我骑着摩托车给她充电，戴着莫莫头盔，妈妈（嗯）
Elle a froid, j’lui passe la veste à trois points d’chez Moschino
– 她很冷，我把莫斯奇诺的三点夹克递给她
Omri, tu n’le sais pas mais je te voulais depuis minot, mamé
– Omri，你不知道，但我想你很久了，妈妈

Plus l’âge de se bagarrer, on va seulement se garer
– 不再是争吵的时代了，我们只去停车
J’te joue pas d’violon (non), tu sais qu’j’suis violent (eh)
– 我不给你拉小提琴（不），你知道我很暴力（呃）
Le biff, tout ça, c’est carré, ton avenir, j’peux assumer
– 比夫，这一切都是正确的，你的未来，我可以假设
J’te joue pas d’violon (non), j’te joue pas d’violon, eh-eh (eh)
– I don’t play you a violin(no),I don’t play you a violin,eh-eh(eh)

C’est trop compliqué, j’arrête bientôt
– 太复杂了，我很快就会停下来
Le cœur est black, tout comme Viano (oui)
– 心是黑色的，就像维亚诺（是的）
J’lève mon flash à ta santé mais c’est chaud, eh-eh
– 我把我的闪光提高到你的健康，但它很热，嗯-嗯

Ma chérie veut Yves Saint Lau’-Lau’
– 我亲爱的想要Yves Saint Lau’-Lau’
J’te donne mon cœur, fais pas bobo (oui)
– 我给你我的心，不要嘘（是的）
Ne pleure pas, zehef, j’fais la photo
– 别哭，泽夫，我在拍照
Tout va bien, eh-eh (eh-eh)
– 没关系，呃-呃（呃-呃）
Pilotis, cocktail, co’-co’ (co’-co’)
– 高跷，鸡尾酒，co’-co’（co’-co’）
J’écoute “Oh ma la”, elle chante “Lolo” (oui)
– 我听”Oh my la”，她唱”Lolo”（是的）
J’suis certifié, j’peux pas t’follow (follow)
– 我被认证了，我不能跟着你（跟着）
Tout va bien, eh-eh
– 没关系，嗯

Madame veut connaître mon budget pour la vie
– 夫人想知道我的生活预算
Mais ça charbonne encore, donc c’est varié (varié)
– 但它仍然很迷人，所以它是多种多样的
À la fin du bal, on recomptera les amis
– 球结束时，我们会数朋友
Versace sur ma go, j’l’emmène danser (mmh)
– 范思哲在我的旅途中，我带她跳舞（mmh）

Il paraît qu’les Seychelles, c’est cher (eh)
– 看来塞舌尔是昂贵的（eh）
Dis-moi l’prix, j’te dis si dans mes cordes
– 告诉我价格，我告诉你，所以在我的字符串
Fais pas la vicelarde, j’suis pas né hier
– 别当婊子，我不是昨天出生的
Tu fais la meuf qui boude dans le Fe’-Fe’ (eh)
– 你是那个在Fe’-Fe’中生闷气的女孩（嗯）

C’est trop compliqué, j’arrête bientôt
– 太复杂了，我很快就会停下来
Le cœur est black, tout comme Viano (oui)
– 心是黑色的，就像维亚诺（是的）
J’lève mon flash à ta santé mais c’est chaud, eh-eh
– 我把我的闪光提高到你的健康，但它很热，嗯-嗯

Ma chérie veut Yves Saint Lau’-Lau’
– 我亲爱的想要Yves Saint Lau’-Lau’
J’te donne mon cœur, fais pas bobo (oui)
– 我给你我的心，不要嘘（是的）
Ne pleure pas, zehef, j’fais la photo
– 别哭，泽夫，我在拍照
Tout va bien, eh-eh (eh-eh)
– 没关系，呃-呃（呃-呃）
Pilotis, cocktail, co’-co’ (co’-co’)
– 高跷，鸡尾酒，co’-co’（co’-co’）
J’écoute “Oh ma la”, elle chante “Lolo” (oui)
– 我听”Oh my la”，她唱”Lolo”（是的）
J’suis certifié, j’peux pas t’follow (follow)
– 我被认证了，我不能跟着你（跟着）
Tout va bien, eh-eh
– 没关系，嗯

À cette heure-ci, j’dois être à Miami, ils ont scellé la sape et la Rollie
– 到这个时候，我必须在迈阿密，他们封住了萨普和罗莉
Un peu romantique, un peu gang au lit, j’suis un peu Manny, j’suis un peu Tony
– 有点浪漫，床上有点帮派，我有点曼尼，我有点托尼
À cette heure-ci, j’dois être à Miami, ils ont scellé la sape et la Rollie
– 到这个时候，我必须在迈阿密，他们封住了萨普和罗莉
Un peu romantique, un peu gang au lit, j’suis un peu Manny, j’suis un peu Tony
– 有点浪漫，床上有点帮派，我有点曼尼，我有点托尼

J’suis dans l’restau’, festin, on le fait à l’instinct
– 我在餐厅，盛宴，我们做的本能
Dix millions et j’laisse tomber (dix millions et j’laisse tomber)
– Ten million and I let it go（千万和我放了）
Ils font la crypto’, cristaux, on a pris le cuistot
– 他们做加密’，水晶，我们带着厨师
J’préfère les plats d’la madre
– 我更喜欢马德雷的菜

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, tout va bien, eh
– 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，没事的，嗯
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, tout va bien, eh
– 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，没事的，嗯

Ma chérie veut Yves Saint Lau’-Lau’
– 我亲爱的想要Yves Saint Lau’-Lau’
J’te donne mon cœur, fais pas bobo (oui)
– 我给你我的心，不要嘘（是的）
Ne pleure pas, zehef, j’fais la photo
– 别哭，泽夫，我在拍照
Tout va bien, eh-eh (eh-eh)
– 没关系，呃-呃（呃-呃）
Pilotis, cocktail, co’-co’ (co’-co’)
– 高跷，鸡尾酒，co’-co’（co’-co’）
J’écoute “Oh ma la”, elle chante “Lolo” (oui)
– 我听”Oh my la”，她唱”Lolo”（是的）
J’suis certifié, j’peux pas t’follow (follow)
– 我被认证了，我不能跟着你（跟着）
Tout va bien, eh-eh
– 没关系，嗯

Mamé
– 梅梅
A.L.O.N.Z.O, N.A.P.S
– A.L.O.N.Z.O，N.A.P.S
N.I, vrrah
– N.I，vrrah
Eh-eh
– 诶-诶