വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I could have my Gucci on
– ഞാൻ എന്റെ ഗുച്ചി കഴിയും
I could wear my Louis Vuitton
– ഞാൻ എന്റെ ലൂയിസ് വിറ്റോൻ ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
But even with nothing on
– പക്ഷേ, ഒന്നുമില്ലാതെ
Bet I made you look (I made you look)
– ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി… (കവിത)
I’ll make you double take soon as I walk away
– ഞാൻ പോകുമ്പോൾ വേഗം ഡബിൾ ടേക്ക് എടുക്കും.
Call up your chiropractor just in case your neck break
– നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് തകർന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൈറോപ്രാക്റ്ററെ വിളിക്കുക
Ooh, tell me what you, what you, what you gon’ do? Ooh
– പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഓഹോ
‘Cause I’m ’bout to make a scene, double up that sunscreen
– ‘ഞാനൊരു സീനുണ്ടാക്കാന് പോകുന്നു, ആ സണ്സ്ക്രീന് ഇരട്ടിയാക്കൂ’
I’m ’bout to turn the heat up, gonna make your glasses steam
– ഞാൻ ചൂടാക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസുകൾ നീരാവിയാക്കും
Ooh, tell me what you, what you, what you gon’ do? Ooh
– പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഓഹോ
When I do my walk, walk
– ഞാൻ നടക്കുമ്പോൾ, നടക്കുമ്പോൾ
I can guarantee your jaw will drop, drop
– നിന്റെ താടിയെല്ല് വീഴും, വീഴും എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് തരാന് കഴിയും
‘Cause they don’t make a lot of what I got, got
– കാരണം എനിക്ക് ലഭിച്ച പലതും അവർ ചെയ്യുന്നില്ല, എനിക്ക് ലഭിച്ചു.
Ladies, if you feel me, this your bop, bop
– ലേഡീസ്, നിങ്ങള്ക്ക് എന്നെ തോന്നിയാല്, ഇത് നിങ്ങളുടെ ബോപ്പ്, ബോപ്പ്
(Bop, bop, bop)
– (ബൂലോകം, ബൂലോകം, ബൂലോകം)
I could have my Gucci on (Gucci on)
– എനിക്ക് എന്റെ ഗുച്ചി ഓൺ (ഗുച്ചി ഓൺ)
I could wear my Louis Vuitton
– ഞാൻ എന്റെ ലൂയിസ് വിറ്റോൻ ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
But even with nothing on
– പക്ഷേ, ഒന്നുമില്ലാതെ
Bet I made you look (I made you look)
– ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി… (കവിത)
Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)
– അതെ, എന്റെ വേർസേസ് വസ്ത്രത്തിൽ ഞാൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു (ടേക്ക് ഓഫ്)
But I’m hotter when my morning hair’s a mess
– പക്ഷെ എന്റെ രാവിലെ മുടി ഒരു കുഴപ്പമാകുമ്പോൾ ഞാൻ ചൂടാണ്
But even with my hoodie on
– പക്ഷെ എന്റെ ഹൂഡിയുമായി പോലും
Bet I made you look (I made you look)
– ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി… (കവിത)
(Hmm-hmm-hmm)
– (ഹം-ഹം-ഹം)
And once you get a taste, you’ll never be the same
– ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരു രുചി നേടിയാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരുപോലെയായിരിക്കില്ല.
This ain’t that ordinary, it’s that 14 karat cake
– ഇത് സാധാരണയല്ല, ഇത് 14 കാരറ്റ് കേക്ക്
Ooh, tell me what you, what you
– പറയൂ, പറയൂ, പറയൂ, നീ
What you gon’ do? Ooh
– നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്? ഓഹോ
When I do my walk, walk
– ഞാൻ നടക്കുമ്പോൾ, നടക്കുമ്പോൾ
I can guarantee your jaw will drop, drop
– നിന്റെ താടിയെല്ല് വീഴും, വീഴും എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് തരാന് കഴിയും
‘Cause they don’t make a lot of what I got, got
– കാരണം എനിക്ക് ലഭിച്ച പലതും അവർ ചെയ്യുന്നില്ല, എനിക്ക് ലഭിച്ചു.
Ladies, if you feel me, this your bop, bop
– ലേഡീസ്, നിങ്ങള്ക്ക് എന്നെ തോന്നിയാല്, ഇത് നിങ്ങളുടെ ബോപ്പ്, ബോപ്പ്
(Bop, bop, bop)
– (ബൂലോകം, ബൂലോകം, ബൂലോകം)
I could have my Gucci on (Gucci on)
– എനിക്ക് എന്റെ ഗുച്ചി ഓൺ (ഗുച്ചി ഓൺ)
I could wear my Louis Vuitton
– ഞാൻ എന്റെ ലൂയിസ് വിറ്റോൻ ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
But even with nothing on
– പക്ഷേ, ഒന്നുമില്ലാതെ
Bet I made you look (said I made you look)
– ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി… (ചിരിക്കുന്നു)
Yeah, I look good in my Versace dress (take it off)
– അതെ, എന്റെ വേർസേസ് വസ്ത്രത്തിൽ ഞാൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു (ടേക്ക് ഓഫ്)
But I’m hotter when my morning hair’s a mess
– പക്ഷെ എന്റെ രാവിലെ മുടി ഒരു കുഴപ്പമാകുമ്പോൾ ഞാൻ ചൂടാണ്
But even with my hoodie on
– പക്ഷെ എന്റെ ഹൂഡിയുമായി പോലും
Bet I made you look (said, I made you look)
– ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി……….. (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
