Marshmello & Manuel Turizo – El Merengue الإسبانية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

Vamos, listo
– هيا ، جاهز
Salud, muchacho, por esa mujer
– هتافات, صبي, لتلك المرأة

Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– أنا تعبت من التفكير عنك مع كسر في الصدر
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– الجو مشمس ، لكنه بارد منذ رحيلك
Me paso tomando, mirando tus fotos
– أقضي الوقت في أخذ, النظر إلى صورك
Queriendo borrarlas, pero no me da
– الرغبة في حذفها ، لكنها لا تعطيني

Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– كنت قد قال ما أنا آسف لعدم ترك نا ‘ غوارداو
Los besos que no te di te los hubiera robao
– القبلات التي لم أعطيك إياها كنت سأسرقها
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– كنت في عداد المفقودين قد حصلت لي مع عيون كولوراوس
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– انها ليست نفس الخلوة كما يجري وحده في الحب

Dije que te olvidé
– قلت أني نسيتك
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– لكنني لم أنسك (لم أنسك)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– نعم ، نعم ، نعم ، قلت أيضا أنني تجاوزتك
Y no te había superao (no te había superao)
– ولم أكن قد تجاوزتك (لم أكن قد تجاوزتك)
Borracho, dije que ya te olvidé
– في حالة سكر ، قلت إنني نسيتك بالفعل
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– لكنني لم أنسك (لم أنسك)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– نعم ، نعم ، نعم ، قلت أيضا أنني تجاوزتك
Y no te había superao (no te había superao)
– ولم أكن قد تجاوزتك (لم أكن قد تجاوزتك)

Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– والمشي في الديسكو نظرت إليها ، نظرت إليها ، نظرت إليها
Y estaba bailando sola, bailando sola
– وكنت أرقص وحدي ، أرقص وحدي
Me le pegué, me pegué, me pegué
– لقد تمسكت به ، لقد تمسكت ، لقد تمسكت
Y así se fueron las horas, un par de horas
– وهكذا مرت الساعات ، بضع ساعات

Dime, sin pena, solo dime
– قل لي ، لا شفقة ، فقط قل لي
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– تسألني أي شيء تريده ، إلا إذا نسيت لك
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– عندما يشرب المرء ، لا تقيس الكلمات
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– اليوم أطلب المغفرة إذا كان يوم واحد في حالة سكر

Dije que te olvidé
– قلت أني نسيتك
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– لكنني لم أنسك (لم أنسك)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– نعم ، نعم ، نعم ، قلت أيضا أنني تجاوزتك
Y no te había superao (no te había superao)
– ولم أكن قد تجاوزتك (لم أكن قد تجاوزتك)
Borracho, dije que ya te olvidé
– في حالة سكر ، قلت إنني نسيتك بالفعل
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– لكنني لم أنسك (لم أنسك)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– نعم ، نعم ، نعم ، قلت أيضا أنني تجاوزتك
Y no te había superao (no te había superao)
– ولم أكن قد تجاوزتك (لم أكن قد تجاوزتك)

Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– المشي في الديسكو نظرت إليها ، نظرت إليها ، نظرت إليها
Y estaba bailando sola, bailando sola
– وكنت أرقص وحدي ، أرقص وحدي
Me le pegué, me pegué, me pegué
– لقد تمسكت به ، لقد تمسكت ، لقد تمسكت
Y así se fueron las horas, un par de horas
– وهكذا مرت الساعات ، بضع ساعات

La miré, la miré, la miré
– نظرت إليها ، نظرت إليها ، نظرت إليها
Y estaba bailando sola, bailando sola
– وكنت أرقص وحدي ، أرقص وحدي
Me le pegué, me pegué, me pegué
– لقد تمسكت به ، لقد تمسكت ، لقد تمسكت
Y así se fueron las horas, un par de horas
– وهكذا مرت الساعات ، بضع ساعات

Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– أوبا, كيف يمكنني أن أنساك?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– هذه الليلة أنها تأخذ لي من هنا في حالة سكر معك
Sí, señor
– نعم سيدي
Por ti, mujer
– لك يا امرأة
¡Salud!
– نخب!


Marshmello

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: