Відэакліп
Тэкст Песні
Vamos, listo
– Давай, гатова
Salud, muchacho, por esa mujer
– Тваё здароўе, хлопчык, за гэтую жанчыну
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Я стаміўся думаць пра цябе са зламанай грудзьмі
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Ёсць сонца, але з таго часу, як цябе няма, холадна
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Я праходжу міма, гляджу на твае фатаграфіі.
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Я хачу сцерці іх, але гэта не дае мне
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Я б сказаў, што шкадую, калі б не пакінуў на гуардао
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Пацалункі, якія я табе не дарыў, я б скраў у цябе.
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Нудны па табе прымушае мяне чырванець вачыма
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Быць адзінокім-гэта не тое самае, што быць адзінокім у каханні. Або
Dije que te olvidé
– Я сказаў, што забыў цябе
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Але я не забыўся цябе (я не забыўся цябе)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ай, ай, ай, я таксама сказаў, што перасягнуў цябе
Y no te había superao (no te había superao)
– І я не перасягнуў цябе (я не перасягнуў цябе)
Borracho, dije que ya te olvidé
– П’яны, я сказаў, што ўжо забыўся цябе
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Але я не забыўся цябе (я не забыўся цябе)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Нажаль, нажаль, нажаль, я таксама сказаў, што перасягнуў цябе
Y no te había superao (no te había superao)
– І я не перасягнуў цябе (я не перасягнуў цябе)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– І, уваходзячы ў дыскатэку, я глядзеў на яе, глядзеў на яе, глядзеў на яе
Y estaba bailando sola, bailando sola
– І я танчыла адна, танчыла адна.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Я ўдарыў яго, ударыў, ударыў.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– І Так прайшлі гадзіны, пара гадзін
Dime, sin pena, solo dime
– Скажы мне, без шкадавання, проста скажы мне
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Прасі ў мяне ўсё, што захочаш, калі толькі я не забуду
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– цябе, калі ты п’еш, словамі не вымераць
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Сёння я прашу ў цябе прабачэння, калі калі-небудзь нап’юся
Dije que te olvidé
– Я сказаў, што забыў цябе
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Але я не забыўся цябе (я не забыўся цябе)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Нажаль, нажаль, нажаль, я таксама сказаў, што перасягнуў цябе
Y no te había superao (no te había superao)
– І я не перасягнуў цябе (я не перасягнуў цябе).
Borracho, dije que ya te olvidé
– П’яны, я сказаў, што ўжо забыўся цябе
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Але я не забыўся цябе (я не забыўся цябе)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Нажаль, нажаль, нажаль, я таксама сказаў, што перасягнуў цябе
Y no te había superao (no te había superao)
– І я не перасягнуў цябе (я не перасягнуў цябе).
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Заходзячы на дыскатэку, я глядзеў на яе, глядзеў на яе, глядзеў на яе
Y estaba bailando sola, bailando sola
– І я танчыла адна, танчыла адна.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Я ўдарыў яго, ударыў, ударыў.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– І Так прайшлі гадзіны, пара гадзін
La miré, la miré, la miré
– Я глядзеў на яе, глядзеў на яе, глядзеў на яе.
Y estaba bailando sola, bailando sola
– І я танчыла адна, танчыла адна.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Я ўдарыў яго, ударыў, ударыў.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– І Так прайшлі гадзіны, пара гадзін
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Опа, як я магу забыць цябе?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Сёння ўвечары мяне выцягнуць адсюль п’яным і з табой
Sí, señor
– Так, сэр
Por ti, mujer
– Дзеля цябе, жанчына
¡Salud!
– За ваша здароўе!
