Kodaline – Brother 英语 歌詞 中文 翻譯

When we were young, we were the ones
– 当我们年轻的时候，我们就是那个
The kings and queens, oh yeah we ruled the world
– 国王和王后，哦，是的，我们统治了世界
We smoked cigarettes, man no regrets
– 我们抽烟，男人不后悔
Wish I could relive every single word
– 但愿我能重温每一个字

We’ve taken different paths and traveled different roads
– 我们走了不同的路，走了不同的路
I know we’ll always end up on the same one when we’re old
– 我知道我们老了总会落得同一个
And when you’re in the trenches and you’re under fire
– 当你在战壕里受到攻击时
I will cover you
– 我会掩护你

If I was dying on my knees
– 如果我跪在地上死去
You would be the one to rescue me
– 你会救我的
And if you were drowned at sea
– 如果你被淹死在海上
I’d give you my lungs so you could breathe
– 我会把我的肺给你，这样你就可以呼吸了
I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟
I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟
I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟
I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟

Oh brother, we go deeper than the ink
– 哦，兄弟，我们比墨水更深
Beneath the skin of our tattoos
– 在我们纹身的皮肤下
No, we don’t share the same blood
– 不，我们没有相同的血统
You’re my brother and I love you, that’s the truth
– 你是我哥哥，我爱你，这是事实

We’re living different lives, heaven only knows
– 我们过着不同的生活，天知道
If we’ll make it back with all our fingers and our toes
– 如果我们能用我们所有的手指和脚趾回来
Five years, twenty years, come back
– 五年，二十年，回来
I’ll always be the same
– 我永远都是一样的

If I was dying on my knees
– 如果我跪在地上死去
You would be the one to rescue me
– 你会救我的
And if you were drowned at sea
– 如果你被淹死在海上
I’d give you my lungs so you could breathe
– 我会把我的肺给你，这样你就可以呼吸了
I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟
I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟

And if we hit on troubled water
– 如果我们碰到麻烦的水
I’ll be the one to keep you warm and safe
– 我会让你保持温暖和安全
And we’ll be carrying each other
– 我们会背着对方
Until we say goodbye on our dying day
– 直到我们在临终的日子说再见

Because I’ve got you, brother
– 因为我有你，兄弟
I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟
I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟
I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟

If I was dying on my knees
– 如果我跪在地上死去
You would be the one to rescue me
– 你会救我的
And if you were drowned at sea
– 如果你被淹死在海上
I’d give you my lungs so you could breathe
– 我会把我的肺给你，这样你就可以呼吸了

I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟
I’ve got you, brother
– 我抓住你了，兄弟