Marshmello & Manuel Turizo – El Merengue Ispanų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

Vamos, listo
– Nagi, pasiruošę
Salud, muchacho, por esa mujer
– Cheers, berniukas, kad moteris

Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Aš pavargau galvoti apie tave su sulaužyta krūtine
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Saulėta, bet šalta, nes tavęs nebėra
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Aš praleisti laiką atsižvelgiant, žiūri į savo nuotraukas
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Nori juos ištrinti, bet man tai neduoda

Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Aš būčiau pasakęs tai, ko atsiprašau, kad nepalikau na ‘ guardao
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Bučiniai, kurių aš tau nedaviau, būčiau pavogęs
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Trūksta jūs turite mane su akimis coloraos
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Tai nėra tas pats būti vienam, kaip būti vienam meilėje

Dije que te olvidé
– Aš sakiau, kad pamiršau tave
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Bet aš tavęs nepamiršau (aš tavęs nepamiršau)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, aš taip pat sakiau, kad pranokau tave
Y no te había superao (no te había superao)
– Ir aš tavęs nepralenkiau (aš tavęs nepralenkiau)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Girtas, sakiau, kad tave jau pamiršau
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Bet aš tavęs nepamiršau (aš tavęs nepamiršau)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, aš taip pat sakiau, kad pranokau tave
Y no te había superao (no te había superao)
– Ir aš tavęs nepralenkiau (aš tavęs nepralenkiau)

Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Ir eidamas į diskoteką pažvelgiau į ją, pažvelgiau į ją, pažvelgiau į ją
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Ir aš šokau vienas, šokau vienas
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Aš prilipo prie jo, aš įstrigo, aš įstrigo
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Ir taip praėjo valandos, pora valandų

Dime, sin pena, solo dime
– Pasakyk man, ne gaila, tiesiog pasakyk man
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Paklauskite manęs, ko norite, nebent aš jus pamiršiu
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– Kai vienas yra geriamojo, žodžiai neturi matuoti
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Šiandien aš prašau jūsų atleidimo, jei vieną dieną girtas

Dije que te olvidé
– Aš sakiau, kad pamiršau tave
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Bet aš tavęs nepamiršau (aš tavęs nepamiršau)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, aš taip pat sakiau, kad pranokau tave
Y no te había superao (no te había superao)
– Ir aš tavęs nepralenkiau (aš tavęs nepralenkiau)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Girtas, sakiau, kad tave jau pamiršau
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Bet aš tavęs nepamiršau (aš tavęs nepamiršau)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, aš taip pat sakiau, kad pranokau tave
Y no te había superao (no te había superao)
– Ir aš tavęs nepralenkiau (aš tavęs nepralenkiau)

Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Eidamas į diskoteką pažvelgiau į ją, pažvelgiau į ją, pažvelgiau į ją
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Ir aš šokau vienas, šokau vienas
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Aš prilipo prie jo, aš įstrigo, aš įstrigo
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Ir taip praėjo valandos, pora valandų

La miré, la miré, la miré
– Aš pažvelgiau į ją, pažvelgiau į ją, pažvelgiau į ją
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Ir aš šokau vienas, šokau vienas
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Aš prilipo prie jo, aš įstrigo, aš įstrigo
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Ir taip praėjo valandos, pora valandų

Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Opa, kaip aš galiu tave pamiršti?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Šiąnakt jie priima mane iš čia girtas ir su jumis
Sí, señor
– Taip, pone
Por ti, mujer
– Tau, moteris
¡Salud!
– Skrudinta duona!


Marshmello

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: