In de
Text
Vamos, listo
– Kommt, fäerdeg
Salud, muchacho, por esa mujer
– Prost, Jong, op Dës Fra
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Ech si midd un iech ze denken mat enger Gebrochener Broscht
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Et ass sonneg, awer et ass kal zënter dir fort sidd
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Ech verbréngen Zäit är Fotoen ze kucken
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Ech wëll se läschen, awer et gëtt mir net
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Ech hätt gesot wat et deet mir leed datt ech na ‘ guardao net verlooss hunn
Los besos que no te di te los hubiera robao
– D ‘ Kuss, déi ech iech net ginn hunn, hätt ech geklaut
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Vermëssen dech, huet mech Mat Den Ae Faarwe gefaang
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Et ass net datselwecht eleng ze sinn wéi eleng verléift ze sinn
Dije que te olvidé
– Ech hu gesot, ech hunn dech vergiess
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Awer ech hat dech net vergiess (ech hat dech net vergiess)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, ech hunn och gesot datt ech dech iwwerschratt hunn
Y no te había superao (no te había superao)
– An ech hat dech net iwwerschratt (Ech hat dech net iwwerschratt)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Gedronk, ech hu gesot, ech hunn dech scho vergiess
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Awer ech hat dech net vergiess (ech hat dech net vergiess)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, ech hunn och gesot datt ech dech iwwerschratt hunn
Y no te había superao (no te había superao)
– An ech hat dech net iwwerschratt (Ech hat dech net iwwerschratt)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– A wéi ech an D ‘ Disco gaange sinn, hunn ech hatt gekuckt, ech hunn op hatt gekuckt
Y estaba bailando sola, bailando sola
– An ech hunn eleng gedanzt, eleng gedanzt
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Ech sinn bei him bliwwen, ech blouf, ech sinn bliwwen
Y así se fueron las horas, un par de horas
– An esou Sinn D ‘ Stonnen, e Puer Stonnen vergaangen
Dime, sin pena, solo dime
– Erziel mer kee Schued, erziel mer just
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Frot mech wat dir wëllt ausser ech vergiessen dech
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– Wann dir drénkt, moossen D ‘ Wierder Net
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Haut froen ech Iech Ëm Verzeiung wann enges daags gedronk
Dije que te olvidé
– Ech hu gesot, ech hunn dech vergiess
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Awer ech hat dech net vergiess (ech hat dech net vergiess)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, ech hunn och gesot datt ech dech iwwerschratt hunn
Y no te había superao (no te había superao)
– An ech hat dech net iwwerschratt (Ech hat dech net iwwerschratt)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Gedronk, ech hu gesot, ech hunn dech scho vergiess
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Awer ech hat dech net vergiess (ech hat dech net vergiess)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ay, ay, ay, ech hunn och gesot datt ech dech iwwerschratt hunn
Y no te había superao (no te había superao)
– An ech hat dech net iwwerschratt (Ech hat dech net iwwerschratt)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Wéi ech an D ‘ Disco gaange sinn, hunn ech hatt gekuckt, ech hunn op hatt gekuckt
Y estaba bailando sola, bailando sola
– An ech hunn eleng gedanzt, eleng gedanzt
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Ech sinn bei him bliwwen, ech blouf, ech sinn bliwwen
Y así se fueron las horas, un par de horas
– An esou Sinn D ‘ Stonnen, e Puer Stonnen vergaangen
La miré, la miré, la miré
– Ech hunn hatt gekuckt, ech hunn op hatt gekuckt, ech hunn op hatt gekuckt
Y estaba bailando sola, bailando sola
– An ech hunn eleng gedanzt, eleng gedanzt
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Ech sinn bei him bliwwen, ech blouf, ech sinn bliwwen
Y así se fueron las horas, un par de horas
– An esou Sinn D ‘ Stonnen, e Puer Stonnen vergaangen
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Bopa, wéi kann ech dech vergiessen?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Haut den Owend bréngen se mech gedronk a mat iech eraus
Sí, señor
– Här Här
Por ti, mujer
– Fir iech, Fra
¡Salud!
– Toast!
