Видео клип
Текст Песме
Vamos, listo
– Хајде, готово
Salud, muchacho, por esa mujer
– Твоје здравље, дечко, за ову жену
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Уморан сам од размишљања о теби са сломљеним грудима
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Има сунца, али хладно је откад ниси
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Пролазим, гледам ваше фотографије
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Желим да их избришем, али то ми не даје
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Рекао бих да ми је жао да нисам напустио гуардао
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Пољупци које ти нисам дао, украо бих ти.
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Недостајеш ми због црвенила очију
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Бити самац није исто што и бити сам у љубави. Или
Dije que te olvidé
– Рекао сам да сам те заборавио
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Али нисам те заборавио (нисам те заборавио)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Авај, авај, авај, такође сам рекао да сам те надмашио
Y no te había superao (no te había superao)
– И нисам те надмашио (нисам те надмашио).
Borracho, dije que ya te olvidé
– Пијан, Рекао сам да сам те већ заборавио
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Али нисам те заборавио (нисам те заборавио)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Авај, авај, авај, такође сам рекао да сам те надмашио
Y no te había superao (no te había superao)
– И нисам те надмашио (нисам те надмашио).
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– И док сам улазио у дискотеку, зурио сам у њу, зурио у њу, зурио у њу
Y estaba bailando sola, bailando sola
– И плесала сам сама, плесала сама.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Ударио сам га, ударио, ударио.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– И тако су прошли сати, пар сати
Dime, sin pena, solo dime
– Реци ми, без жаљења, само ми реци
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Питајте ме шта год желите, осим ако не заборавим
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– када пијете, речима не мерите
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Данас се извињавам ако се икада напијем
Dije que te olvidé
– Рекао сам да сам те заборавио
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Али нисам те заборавио (нисам те заборавио)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Авај, авај, авај, такође сам рекао да сам те надмашио
Y no te había superao (no te había superao)
– И нисам те надмашио (нисам те надмашио).
Borracho, dije que ya te olvidé
– Пијан, Рекао сам да сам те већ заборавио
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Али нисам те заборавио (нисам те заборавио)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Авај, авај, авај, такође сам рекао да сам те надмашио
Y no te había superao (no te había superao)
– И нисам те надмашио (нисам те надмашио).
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Прилазећи дискотеци, гледао сам је, зурио у њу, зурио у њу
Y estaba bailando sola, bailando sola
– И плесала сам сама, плесала сама.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Ударио сам га, ударио, ударио.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– И тако су прошли сати, пар сати
La miré, la miré, la miré
– Гледао сам је, зурио у њу, зурио у њу.
Y estaba bailando sola, bailando sola
– И плесала сам сама, плесала сама.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Ударио сам га, ударио, ударио.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– И тако су прошли сати, пар сати
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Опа, како да те заборавим?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Вечерас ћу бити извучен одавде пијан и са тобом
Sí, señor
– Да, господине
Por ti, mujer
– Због тебе, жено
¡Salud!
– За ваше здравље!
