வீடியோ கிளிப்
பாடல் வரிகள்
Vamos, listo
– வாருங்கள், தயார்
Salud, muchacho, por esa mujer
– சியர்ஸ், பையன், அந்த பெண்ணுக்கு
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– உடைந்த மார்புடன் உன்னைப் பற்றி நினைத்து நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– இது வெயில், ஆனால் நீங்கள் சென்றதிலிருந்து குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது
Me paso tomando, mirando tus fotos
– உங்கள் புகைப்படங்களைப் பார்த்து நான் நேரத்தை செலவிடுகிறேன்
Queriendo borrarlas, pero no me da
– அவற்றை நீக்க விரும்புவது, ஆனால் அது எனக்கு கொடுக்கவில்லை
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– நா காவலரோ விடாததற்கு வருந்துகிறேன் என்ன சொல்லியிருப்பேன்
Los besos que no te di te los hubiera robao
– நான் உனக்கு கொடுக்காத முத்தங்கள் நான் திருந்தியிருப்பேன்
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– உன்னை காணவில்லை கண்கள் கலராய் என்னை பெற்றுவிட்டாய்
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– காதலில் தனியாக இருப்பது போல் தனியாக இருப்பது ஒன்றல்ல
Dije que te olvidé
– உன்னை மறந்துவிட்டேன் என்றேன்
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– ஆனால் நான் உன்னை மறக்கவில்லை (நான் உன்னை மறக்கவில்லை)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– அய், அய், அய், நான் உன்னை மிஞ்சினேன் என்றும் சொன்னேன்
Y no te había superao (no te había superao)
– நான் உன்னை மிஞ்சவில்லை (நான் உன்னை மிஞ்சவில்லை)
Borracho, dije que ya te olvidé
– குடிபோதையில், நான் உன்னை ஏற்கனவே மறந்துவிட்டேன் என்று சொன்னேன்
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– ஆனால் நான் உன்னை மறக்கவில்லை (நான் உன்னை மறக்கவில்லை)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– அய், அய், அய், நான் உன்னை மிஞ்சினேன் என்றும் சொன்னேன்
Y no te había superao (no te había superao)
– நான் உன்னை மிஞ்சவில்லை (நான் உன்னை மிஞ்சவில்லை)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– மற்றும் டிஸ்கோ நடைபயிற்சி நான் அவளை பார்த்தேன், நான் அவளை பார்த்தேன், நான் அவளை பார்த்தேன்
Y estaba bailando sola, bailando sola
– நான் தனியாக நடனமாடினேன், தனியாக நடனமாடினேன்
Me le pegué, me pegué, me pegué
– நான் அவரிடம் மாட்டிக்கொண்டேன், நான் மாட்டிக்கொண்டேன், நான் மாட்டிக்கொண்டேன்
Y así se fueron las horas, un par de horas
– அதனால் மணிநேரம் சென்றது, ஓரிரு மணிநேரம்
Dime, sin pena, solo dime
– சொல்லுங்கள், பரிதாபம் இல்லை, சொல்லுங்கள்
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– நான் உன்னை மறக்காவிட்டால், நீங்கள் விரும்பும் எதையும் என்னிடம் கேளுங்கள்
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– ஒருவர் குடிக்கும்போது, வார்த்தைகள் அளவிடாது
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– ஒரு நாள் குடிபோதையில் இருந்தால் இன்று நான் உங்கள் மன்னிப்பைக் கேட்கிறேன்
Dije que te olvidé
– உன்னை மறந்துவிட்டேன் என்றேன்
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– ஆனால் நான் உன்னை மறக்கவில்லை (நான் உன்னை மறக்கவில்லை)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– அய், அய், அய், நான் உன்னை மிஞ்சினேன் என்றும் சொன்னேன்
Y no te había superao (no te había superao)
– நான் உன்னை மிஞ்சவில்லை (நான் உன்னை மிஞ்சவில்லை)
Borracho, dije que ya te olvidé
– குடிபோதையில், நான் உன்னை ஏற்கனவே மறந்துவிட்டேன் என்று சொன்னேன்
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– ஆனால் நான் உன்னை மறக்கவில்லை (நான் உன்னை மறக்கவில்லை)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– அய், அய், அய், நான் உன்னை மிஞ்சினேன் என்றும் சொன்னேன்
Y no te había superao (no te había superao)
– நான் உன்னை மிஞ்சவில்லை (நான் உன்னை மிஞ்சவில்லை)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– டிஸ்கோவுக்குள் நடந்து நான் அவளைப் பார்த்தேன், நான் அவளைப் பார்த்தேன், நான் அவளைப் பார்த்தேன்
Y estaba bailando sola, bailando sola
– நான் தனியாக நடனமாடினேன், தனியாக நடனமாடினேன்
Me le pegué, me pegué, me pegué
– நான் அவரிடம் மாட்டிக்கொண்டேன், நான் மாட்டிக்கொண்டேன், நான் மாட்டிக்கொண்டேன்
Y así se fueron las horas, un par de horas
– அதனால் மணிநேரம் சென்றது, ஓரிரு மணிநேரம்
La miré, la miré, la miré
– நான் அவளைப் பார்த்தேன், நான் அவளைப் பார்த்தேன், நான் அவளைப் பார்த்தேன்
Y estaba bailando sola, bailando sola
– நான் தனியாக நடனமாடினேன், தனியாக நடனமாடினேன்
Me le pegué, me pegué, me pegué
– நான் அவரிடம் மாட்டிக்கொண்டேன், நான் மாட்டிக்கொண்டேன், நான் மாட்டிக்கொண்டேன்
Y así se fueron las horas, un par de horas
– அதனால் மணிநேரம் சென்றது, ஓரிரு மணிநேரம்
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– ஓப்பா, நான் உன்னை எப்படி மறக்க முடியும்?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– இன்றிரவு அவர்கள் என்னை இங்கிருந்து குடித்துவிட்டு உங்களுடன் அழைத்துச் செல்கிறார்கள்
Sí, señor
– ஆம், ஐயா
Por ti, mujer
– உனக்காக, பெண்ணே
¡Salud!
– சிற்றுண்டி!
