Відеокліп
Текст Пісні
Vamos, listo
– Давай, готово
Salud, muchacho, por esa mujer
– Твоє здоров’я, хлопчик, за цю жінку
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Я втомився думати про тебе зі зламаними грудьми
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Є сонце, але холодно з тих пір, як тебе немає
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Я проходжу повз, дивлюся на твої фотографії
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Я хочу їх стерти, але це не дає мені
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Я б сказав, що шкодую, якби не покинув на гуардао
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Поцілунки, які я тобі не дарував, я б вкрав у тебе.
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Сумуючи за тобою, змушує мене червоніти очима
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Бути самотнім-це не те саме, що бути самотнім у коханні. Або
Dije que te olvidé
– Я сказав, що забув тебе
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Але я не забув тебе (Я не забув тебе)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ай, ай, ай, я також сказав, що перевершив тебе
Y no te había superao (no te había superao)
– І я не перевершив тебе (Я не перевершив тебе)
Borracho, dije que ya te olvidé
– П’яний, я сказав, що вже забув тебе
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Але я не забув тебе (Я не забув тебе)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– На жаль, на жаль, на жаль, я також сказав, що перевершив тебе
Y no te había superao (no te había superao)
– І я не перевершив тебе (Я не перевершив тебе).
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– І, заходячи в дискотеку, я дивився на неї, дивився на неї, дивився на неї
Y estaba bailando sola, bailando sola
– І я танцювала одна, танцювала одна.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Я вдарив його, вдарив, вдарив.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– І так пройшли годинник, пара годин
Dime, sin pena, solo dime
– Скажи мені, без жалю, просто скажи мені
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Проси у мене все, що захочеш, якщо тільки я не забуду
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– тебе, коли ти п’єш, словами не виміряти
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Сьогодні я прошу у тебе вибачення, якщо коли-небудь нап’юся
Dije que te olvidé
– Я сказав, що забув тебе
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Але я не забув тебе (Я не забув тебе)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– На жаль, на жаль, на жаль, я також сказав, що перевершив тебе
Y no te había superao (no te había superao)
– І я не перевершив тебе (Я не перевершив тебе).
Borracho, dije que ya te olvidé
– П’яний, я сказав, що вже забув тебе
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Але я не забув тебе (Я не забув тебе)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– На жаль, на жаль, на жаль, я також сказав, що перевершив тебе
Y no te había superao (no te había superao)
– І я не перевершив тебе (Я не перевершив тебе).
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Підходячи до дискотеки, я дивився на неї, дивився на неї, дивився на неї
Y estaba bailando sola, bailando sola
– І я танцювала одна, танцювала одна.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Я вдарив його, вдарив, вдарив.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– І так пройшли годинник, пара годин
La miré, la miré, la miré
– Я дивився на неї, дивився на неї, дивився на неї.
Y estaba bailando sola, bailando sola
– І я танцювала одна, танцювала одна.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Я вдарив його, вдарив, вдарив.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– І так пройшли годинник, пара годин
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Опа, як я можу забути тебе?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Сьогодні ввечері мене витягнуть звідси п’яним і з тобою
Sí, señor
– Так, сер
Por ti, mujer
– Заради тебе, жінка
¡Salud!
– За ваше здоров’я!
