Alec Benjamin – Let Me Down Slowly ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

This night is cold in the kingdom
– ഈ രാത്രി രാജ്യത്ത് തണുപ്പാണ്.
I can feel you fade away
– നീ മാഞ്ഞുപോകുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
From the kitchen to the bathroom sink and
– അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ബാത്ത്റൂം സിങ്കിലേക്ക്
Your steps keep me awake
– നിന്റെ ചുവടുകൾ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
– എന്നെ കൊല്ലരുത്, എന്നെ പുറത്താക്കൂ, എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കൂ.
I once was a man with dignity and grace
– ഒരുകാലത്ത് ഞാൻ മാന്യനും കരുണയുള്ളവനുമായിരുന്നു.
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
– നിന്റെ തണുപ്പിന്റെ കുളിർകാറ്റുകളിലൂടെ ഞാനിപ്പോൾ ഒഴുകുകയാണ്…
So please, please
– ദയവായി, ദയവായി

Could you find a way to let me down slowly?
– പതുക്കെ പതുക്കെ എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ വല്ല വഴിയുമുണ്ടോ?
A little sympathy I hope you can show me
– ഒരു ചെറിയ sympathy I hope you can എന്നെ കാണിക്കുക
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– നീ പോയാൽ, ഞാൻ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കും.
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– നീ പോയാൽ, കുഞ്ഞേ, പതുക്കെ എന്നെ വിടൂ.
Let me down, down, let me down, down
– എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
Let me down, let me down, down
– എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
Let me down, down, let me down
– എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– നീ പോയാൽ, ഞാൻ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കും.
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– നീ പോയാൽ, കുഞ്ഞേ, പതുക്കെ എന്നെ വിടൂ.

Cold skin, drag my feet on the tile
– തണുത്ത ചർമ്മം, ടൈലിൽ എന്റെ കാലുകൾ വലിച്ചിടുക
As I’m walking down the corridor
– ഞാൻ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ
And I know we haven’t talked in a while
– കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങൾ ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല.
So I’m looking for an open door
– തുറന്ന വാതിൽ തേടി ഞാൻ

Don’t cut me down, throw me out, leave me here to waste
– എന്നെ കൊല്ലരുത്, എന്നെ പുറത്താക്കൂ, എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കൂ.
I once was a man with dignity and grace
– ഒരുകാലത്ത് ഞാൻ മാന്യനും കരുണയുള്ളവനുമായിരുന്നു.
Now I’m slipping through the cracks of your cold embrace
– നിന്റെ തണുപ്പിന്റെ കുളിർകാറ്റുകളിലൂടെ ഞാനിപ്പോൾ ഒഴുകുകയാണ്…
So please, please
– ദയവായി, ദയവായി

Could you find a way to let me down slowly?
– പതുക്കെ പതുക്കെ എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ വല്ല വഴിയുമുണ്ടോ?
A little sympathy, I hope you can show me
– ഒരു ചെറിയ സഹതാപം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– നീ പോയാൽ, ഞാൻ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കും.
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– നീ പോയാൽ, കുഞ്ഞേ, പതുക്കെ എന്നെ വിടൂ.
Let me down, down, let me down, down
– എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
Let me down, let me down, down
– എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
Let me down, down, let me down
– എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– നീ പോയാൽ, ഞാൻ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കും.
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– നീ പോയാൽ, കുഞ്ഞേ, പതുക്കെ എന്നെ വിടൂ.

And I can’t stop myself from falling down
– വീണുപോകുന്നത് തടയാൻ എനിക്കാവില്ല
And I can’t stop myself from falling down
– വീണുപോകുന്നത് തടയാൻ എനിക്കാവില്ല
And I can’t stop myself from falling down
– വീണുപോകുന്നത് തടയാൻ എനിക്കാവില്ല
And I can’t stop myself from falling down
– വീണുപോകുന്നത് തടയാൻ എനിക്കാവില്ല

Could you find a way to let me down slowly?
– പതുക്കെ പതുക്കെ എന്നെ താഴെയിറക്കാൻ വല്ല വഴിയുമുണ്ടോ?
A little sympathy, I hope you can show me
– ഒരു ചെറിയ സഹതാപം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– നീ പോയാൽ, ഞാൻ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കും.
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– നീ പോയാൽ, കുഞ്ഞേ, പതുക്കെ എന്നെ വിടൂ.
Let me down, down, let me down, down
– എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
Let me down, let me down, down
– എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
Let me down, down, let me down
– എന്നെ താഴെയിറക്കൂ, എന്നെ താഴെയിറക്കൂ.
If you wanna go, then I’ll be so lonely
– നീ പോയാൽ, ഞാൻ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കും.
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– നീ പോയാൽ, കുഞ്ഞേ, പതുക്കെ എന്നെ വിടൂ.

If you wanna go, then I’ll be so lonely
– നീ പോയാൽ, ഞാൻ ഏകാന്തത അനുഭവിക്കും.
If you’re leaving, baby, let me down slowly
– നീ പോയാൽ, കുഞ്ഞേ, പതുക്കെ എന്നെ വിടൂ.


Alec Benjamin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: