vidéoclip
Paroles
Cough*
– Toux*
(Uuuh uuuu uuuh) mnhm
– (ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu) mmmh
(Uuuh uuuu uuuh)
– (Euh euh euh euh)
Kwani mi’ nani?
– Kwani mi ‘ nani?
Nani ni nani?
– Nani ni nani?
Na nini mimi??
– N’est-ce pas mimi??
One day I used to call my mamma
– Un jour j’avais l’habitude d’appeler ma maman
To tell her that I’m falling in love
– Pour lui dire que je tombe amoureux
And what she said my mamma
– Et ce qu’elle a dit ma maman
“It’s too early for you to fall in love”
– “Il est trop tôt pour que tu tombes amoureux”
Mama don’t you worry
– Maman ne t’inquiète pas
She’s my glory
– Elle est ma gloire
My one and only ye yeah
– Mon seul et unique toi ouais
Mama don’t you worry
– Maman ne t’inquiète pas
She’s my glory
– Elle est ma gloire
My one and only ye yeah
– Mon seul et unique toi ouais
Mmmmh mnh
– Mmmmh mnh
Maybe this love not for me, mnh!
– Peut-être que cet amour n’est pas pour moi, mnh!
Mmmmh mnh
– Mmmmh mnh
Maybe this love not for me!
– Peut-être que cet amour n’est pas pour moi!
I’m single! (Uuuh uuuu uuuh)
– Je suis célibataire! (Euh euh euh euh)
Do you know that I’m single? (Uuuh uuuu uuuh)
– Sais-tu que je suis célibataire? (Euh euh euh euh)
Am single again. (Uuuh uuuu uuuh)
– Je suis de nouveau célibataire. (Euh euh euh euh)
Who knows am single? (Uuuh uuuu uuuh)
– Qui sait que je suis célibataire? (Euh euh euh euh)
Oh! Yes, am single! (Uuuh uuuu uuuh)
– Oh! Oui, je suis célibataire! (Euh euh euh euh)
Ladies
– Dame
I’m single again! (Uuuh uuuu uuuh)
– Je suis de nouveau célibataire! (Euh euh euh euh)
I’m single (Uuuh uuuu uuuh)
– Je suis célibataire(Euh euh euh euh euh)
Who knows I’m single? (Uuh uuu uuuh)
– Qui sait que je suis célibataire? (Aie aie aie)
Kwani mi’ nani?
– Kwani mi ‘ nani?
Nani ni nani?
– Nani ni nani?
Na nini mimi??
– N’est-ce pas mimi??
It’s so hard to say ‘bye bye’
– C’est si difficile de dire “au revoir”
Say bye bye
– Dis au revoir
Cos my dream was to love ’till I die ’till I die
– Parce que mon rêve était d’aimer ‘jusqu’à ce que je meure’ jusqu’à ce que je meure
And I’m gonna miss you so bad, so bad
– Et tu vas tellement me manquer, tellement mal
Especially when am too soo bad am, too soo bad
– Surtout quand je suis trop mauvais je suis, trop mauvais
It’s okay mamma I’m gonna be, okay mamma
– C’est bon maman je vais l’être, d’accord maman
Such a shame mamma
– Une telle honte maman
You thought it was games mamma uh uuh
– Tu pensais que c’était des jeux maman euh euh
Mmmmh mnh
– Mmmmh mnh
Maybe this love not for me, mnh!
– Peut-être que cet amour n’est pas pour moi, mnh!
Mmmmh mnh
– Mmmmh mnh
Maybe this love not for me!
– Peut-être que cet amour n’est pas pour moi!
I’m single! (Uuuh uuuu uuuh)
– Je suis célibataire! (Euh euh euh euh)
Do you know that I’m single? (Uuuh uuuu uuuh)
– Sais-tu que je suis célibataire? (Euh euh euh euh)
Am single again., (Uuh uuuu uuuh)
– Je suis de nouveau célibataire., (Ouh ouh ouh ouh)
Who knows am single? (Uuuh uuuu uuuh)
– Qui sait que je suis célibataire? (Euh euh euh euh)
Oh! Yes, am single! (Uuuh uuuu uuuh)
– Oh! Oui, je suis célibataire! (Euh euh euh euh)
Ladies
– Dame
I’m single again! (Uuuh uuuu uuuh)
– Je suis de nouveau célibataire! (Euh euh euh euh)
I’m single (Uuuh uuuu uuuh)
– Je suis célibataire(Euh euh euh euh euh)
Who knows I’m single? (Uuuh uuuu uuuh)
– Qui sait que je suis célibataire? (Euh euh euh euh)
Kwani mi’ nani?
– Kwani mi ‘ nani?
Nani ni nani?
– Nani ni nani?
Na nini mimi??
– N’est-ce pas mimi??
