Aerosmith – Amazing 英语 歌詞 中文 翻譯

I kept the right ones out
– 我把正确的拒之门外
And let the wrong ones in
– 让错误的人进来
Had an angel of mercy
– 有一个仁慈的天使
To see me through all my sins
– 看着我度过我所有的罪恶
There were times in my life
– 我一生中有过几次
When I was goin’ insane
– 当我发疯的时候
Tryin’ to walk through the pain
– 试着走过痛苦

And when I lost my grip
– 当我失去了抓地力
And I hit the floor
– 我撞在地板上
Yeah, I thought I could leave
– 是的，我想我可以走了
But couldn’t get out the door
– 却出不去门
I was so sick and tired
– 我太累了
Of livin’ a lie
– 生活在谎言中
I was wishin’ that I would die
– 我希望我会死

It’s amazing
– 太神奇了
With the blink of an eye
– 一眨眼的功夫
You finally see the light
– 你终于看到了光明
It’s amazing
– 太神奇了
When the moment arrives
– 当那一刻到来
You know you’ll be alright
– 你知道你会没事的

It’s amazing
– 太神奇了
And I’m sayin’ a prayer
– 我在祈祷
For the desperate hearts tonight
– 为了今晚绝望的心

That one last shot’s a permanent vacation
– 最后一枪是一个永久的假期
And how high can you fly with broken wings?
– 断了翅膀你能飞多高？
Life’s a journey, not a destination
– 人生是一个旅程，而不是一个目的地
And I just can’t tell just what tomorrow brings, yeah
– 我只是不知道明天会发生什么，是的

You have to learn to crawl
– 你得学会爬
Before you learn to walk
– 在你学会走路之前
But I just couldn’t listen
– 但我就是听不进去
To all that righteous talk, oh yeah
– 听那些正义的谈话，哦，是的

Well, I was out on the street
– 我在街上
Just tryin’ to survive
– 只是为了生存
Scratchin’ to stay
– 抓着留下来
Alive
– 还活着

It’s amazing
– 太神奇了
With the blink of an eye
– 一眨眼的功夫
You finally see the light
– 你终于看到了光明
It’s amazing
– 太神奇了
When the moment arrives
– 当那一刻到来
That you know you’ll be alright
– 你知道你会没事的

It’s amazing
– 太神奇了
And I’m sayin’ a prayer
– 我在祈祷
For the desperate hearts tonight
– 为了今晚绝望的心
Desperate hearts, desperate hearts
– 绝望的心，绝望的心

Baby wanna see what I can give her tonight
– 宝贝想看看今晚我能给她什么
Oh, baby, oh baby, oh baby no
– 哦，宝贝，哦，宝贝，哦，宝贝不

Say you wanna go
– 说你想去
Love is so amazing
– 爱是如此惊人
No, no
– 不，不
Never let me go
– 永远不要让我走
No, no
– 不，不

It’s love, love
– 这是爱，爱
It’s love, it’s love, love
– 这是爱，这是爱，爱
It’s love, it’s love, love
– 这是爱，这是爱，爱
And it’s love
– 这就是爱

So, from all of us at Aerosmith
– 所以，从我们在史密斯飞船的所有人那里
To all of you out there, wherever you are
– 献给你们所有人，无论你们在哪里
Remember, the light at the end of the tunnel may be you
– 记住，隧道尽头的光可能是你
Goodnight
– 晚安！